إعراب سورة هود، الآية ٧٢

سورة هود · مكية · الآية ٧٢

قَالَتْ يَٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌۭ وَهَٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌۭ

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي

إعراب المفردات كلمةً كلمة

قالت

مثل ضحكت

يا

أداة نداء وتعجّب

ويلتا

منادى متعجّب به مضاف منصوب وعلامة النصب الفتحة المقدّرة على ما قبل الألف المنقلبة عن ياء منع من ظهورها اشتغال المحلّ بالحركة المناسبة، و

منصوب
الألف

المنقلبة عن ياء في محلّ جرّ مضاف إليه

مجرور
الهمزة

للاستفهام التعجّبيّ

ألد

مضارع مرفوع، والفاعل أنا

مرفوع
الواو

واو الحال

أنا

ضمير منفصل مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ

مرفوع
عجوز

خبر مرفوع

مرفوع
الواو

عاطفة

ها

حرف تنبيه

ذا

اسم إشارة مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ

مرفوع
بعلي

خبر مرفوع، وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على ما قبل الياء ..و

مرفوع
التاء

ضمير مضاف إليه

شيخا

حال من بعلي، والعامل ما في الإشارة من معنى الفعل

إنّ

حرف مشبّه بالفعل

هذا

مثل الأول في محلّ نصب اسم إنّ

منصوب
اللام

المزحلقة

شيء

خبر إنّ مرفوع

مرفوع
عجيب

نعت لشيء مرفوع.

مرفوع

الإعراب التفصيلي

قالت مثل ضحكت٢، يا أداة نداء وتعجّب ويلتا منادى متعجّب به مضاف منصوب وعلامة النصب الفتحة المقدّرة على ما قبل الألف المنقلبة عن ياء منع من ظهورها اشتغال المحلّ بالحركة المناسبة، و الألف المنقلبة عن ياء في محلّ جرّ مضاف إليه الهمزة للاستفهام التعجّبيّ ألد مضارع مرفوع، والفاعل أنا الواو واو الحال أنا ضمير منفصل مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ عجوز خبر مرفوع الواو عاطفة ها حرف تنبيه ذا اسم إشارة مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ بعلي خبر مرفوع، وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على ما قبل الياء ..و التاء ضمير مضاف إليه شيخا حال من بعلي، والعامل ما في الإشارة من معنى الفعل إنّ حرف مشبّه بالفعل هذا مثل الأول في محلّ

نصب اسم إنّ اللام المزحلقة شيء خبر إنّ مرفوع عجيب نعت لشيء مرفوع.جملة: «قالت…» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «يا ويلتا…» في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «ألد…» لا محلّ لها جواب النداء والتعجّب.وجملة: «أنا عجوز .. » في محلّ نصب حال من فاعل ألد.وجملة: «هذا بعلي…» في محلّ نصب معطوفة على الجملة الحاليّة.وجملة: «إنّ هذا لشيء…» لا محلّ لها استئنافيّة.

الصرف والبلاغة والفوائد

الصرف

ويلتا،ويلة، والألف منقلبة عن ياء المتكلّم، كلمة تقال لدى أمر عظيم خيرا كان أم شرّا، والويل في الأصل مصدر لفعل لا وجود له في اللغة، شأنه في ذلك شأن ويح، ويس، ويب،وانقلاب الياء ألفا هو بسبب مدّ الصوت في التعجّب كالندبة.عجوز،صفة مشبّهة من عجز يعجز باب نصر وباب كرم، وزنه فعول، وهذه الصفة يستوي فيها التذكير والتأنيث، جمعه عجز بضمّتين وعجائز.شيخا،صفة مشبّهة من شاخ يشيخ باب ضرب، وزنه فعل بفتح فسكون.عجيب،صفة مشبّهة من عجب يعجب باب فرح، وزنه فعيل.

الهوامش

  1. بعضهم يعطف يقعوب على إسحاق المجرور، ولكن يفصل بين المعطوف والمعطوف عليه بفاصل وهو بعيد.
  2. في الآية السابقة
  3. .

آياتٌ ذات صلة