إعراب سورة غافر، الآية ٣٤

سورة غافر · مكية · الآية ٣٤

وَلَقَدْ جَآءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَمَا زِلْتُمْ فِى شَكٍّۢ مِّمَّا جَآءَكُم بِهِۦ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِهِۦ رَسُولًۭا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌۭ مُّرْتَابٌ

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي

إعراب المفردات كلمةً كلمة

الواو

استئنافيّة

اللام

لام القسم لقسم مقدّر

قد

حرف تحقيق

قبل

اسم ظرفيّ مبنيّ على الضمّ في محلّ جرّ متعلّق ب (جاءكم)

مجرور
بالبيّنات

متعلّق بحال من يوسف

الفاء

عاطفة

في شكّ

متعلّق بخبر ما زلتم

ممّا

متعلّق بشكّ

به

متعلّق بحال من فاعل

حتّى

حرف ابتداء

من بعده

متعلّق ب (يبعث)

كذلك

متعلّق بمحذوف مفعول مطلق عامله يضلّ

من

اسم موصول مفعول به

مرتاب

خبر ثان مرفوع.

مرفوع

الإعراب التفصيلي

الواو استئنافيّة اللام لام القسم لقسم مقدّر قد حرف تحقيق قبل اسم ظرفيّ مبنيّ على الضمّ في محلّ جرّ متعلّق ب جاءكم، بالبيّنات متعلّق بحال من يوسف الفاء عاطفة في شكّ متعلّق بخبر ما زلتم ممّا متعلّق بشكّ به متعلّق بحال من فاعل جاءكم١، حتّى حرف ابتداء من بعده متعلّق ب يبعث، كذلك متعلّق بمحذوف مفعول مطلق عامله يضلّ من اسم موصول مفعول به مرتاب خبر ثان مرفوع.جملة: «جاءكم يوسف…» لا محلّ لها جواب القسم المقدّر ..وجملة القسم المقدّرة لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «ما زلتم…» لا محلّ لها معطوفة على جملة جواب القسم.وجملة: «جاءكم به…» لا محلّ لها صلة الموصول ما.وجملة: «هلك…» في محلّ جرّ مضاف إليه.وجملة: «قلتم…» لا محلّ لها جواب شرط غير جازم.وجملة: «لن يبعث الله…» في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «يضل الله…» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «هو مسرف…» لا محلّ لها صلة الموصول من.

الصرف والبلاغة والفوائد

الصرف

زلتم،فيه إعلال بالحذف لمناسبة البناء على السكون فحذفت عين الفعل للساكنين وزنه فلتم.مرتاب،اسم فاعل من الخماسيّ ارتاب، مضارعه يرتاب أعلت عينه لأنه من الريب وأصله يرتيب، بفتح التاء وكسر الياء، ثمّ قلبت الياء ألفا لتحرّكها وانفتاح، ما قبلها، فلمّا صيغ منه اسم الفاعل بقي الإعلال على حاله، وزنه مفتعل بضمّ الميم وكسر العين .. هذا ويجوز أن يكون لفظ مرتاب اسم مفعول أيضا في تعبير آخر.

الهوامش

  1. أو متعلّق ب (جاءكم).

آياتٌ ذات صلة