إعراب سورة الرعد، الآية ٣٤

سورة الرعد · مدنية · الآية ٣٤

لَّهُمْ عَذَابٌۭ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْءَاخِرَةِ أَشَقُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٍۢ

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي

إعراب المفردات كلمةً كلمة

لهم عذاب

مثل إليه متاب

في الحياة الدّنيا

مرّ إعرابها ،والجارّ متعلّق بنعت لعذاب

الواو

عاطفة

اللام

للابتداء تفيد التوكيد

عذاب

مبتدأ مرفوع

مرفوع
الآخرة

مضاف إليه مجرور

مجرور
أشقّ

خبر مرفوع.

مرفوع
الواو

عاطفة

ما لهم من واق

مثل ماله من هاد

من الله

جارّ ومجرور متعلّق ب (واق)

مجرور

الإعراب التفصيلي

لهم عذاب مثل إليه متاب١، في الحياة الدّنيا مرّ إعرابها٢،والجارّ متعلّق بنعت لعذاب الواو عاطفة اللام للابتداء تفيد التوكيد عذاب مبتدأ مرفوع الآخرة مضاف إليه مجرور أشقّ خبر مرفوع.الواو عاطفة ما لهم من واق مثل ماله من هاد٣، من الله جارّ ومجرور متعلّق ب واق٤.جملة: «لهم عذاب…» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «لعذاب الآخرة أشقّ…» لا محلّ لها معطوفة على الاستئنافيّة٥.وجملة: «ما لهم .. من واق» لا محلّ لها معطوفة على الاستئنافيّة.

الصرف والبلاغة والفوائد

الصرف

أشقّ،اسم تفضيل من شقّ الثلاثيّ، وزنه أفعل، وقد أدغمت عينه ولامه فهما حرف واحد.واق،اسم فاعل من وقى الثلاثيّ، وزنه فاع، ففيه إعلال بالحذف

لالتقاء الساكنين لأنه اسم منقوص ولمناسبة التنوين.

الفوائد

1يجد القارئ في هذه الآيات تكرار حذف الياء، مراعاة للفواصل وجرس الكلام.ولكن حذف المذكور ليس من نوع واحد. ففي لفظ «عقاب» حذفت ياء المتكلم، والقارئ يقدرها من سياق الكلام، وفي كلمتي «هاد وواق» حذفت الياء التي هي من أصل الكلمة، وسبب حذفها التقاء الساكنين «التنوين والياء الساكنة في آخر الاسم المنقوص. ولدى الوقوف على أواخر الآيات يحصل الجرس المطلوب الذي نلحظه دائما وأبدا في نسق القرآن الكريم. وهو عامل من عوامل إعجازه وبلاغته.

الهوامش

  1. في الآية
  2. من هذه السورة.
  3. في الآية
  4. من هذه السورة.
  5. في الآية
  6. السابقة.
  7. أو متعلّق بالخبر المتقدّم.
  8. يحتمل أن تكون الجملة حالا من الضمير الغائب في (لهم)،والرابط مقدّر أي أشقّ لهم .. أو يكتفى بالواو والعامل في الحال الاستقرار.

آياتٌ ذات صلة