إعراب سورة النساء، الآية ٣٣
سورة النساء · مدنية · الآية ٣٣
وَلِكُلٍّۢ جَعَلْنَا مَوَٰلِىَ مِمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ ۚ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَٰنُكُمْ فَـَٔاتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدًا المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
إعراب المفردات كلمةً كلمة
استئنافية
جار ومجرور متعلق ب (جعلنا) وهو فعل ماض مبني على السكون
مجرورفاعل
مفعول به منصوب
منصوبحرف جر
موصول مبني في محل جر متعلق بفعل محذوف مفسر بكلمة موالي أي: يرثون
مجرورفعل ماض
فاعل مرفوع وعلامة الرفع الألف
مرفوععاطفة
معطوف على (الوالدان) مرفوع مثله وعلامة الرفع الواو.
مرفوععاطفة أو استئنافية
موصول مبني في محل رفع مبتدأ
مرفوعفعل ماض
للتأنيث
فاعل مرفوع و
مرفوعضمير مضاف إليه
زائدة دخلت في الخبر لمشابهة اسم الموصول للشرط
فعل أمر مبني على حذف النون…والواو فاعل و
مبنيضمير في محل نصب مفعول به أول
منصوبمفعول به ثان منصوب و
منصوبمضاف إليه
الإعراب التفصيلي
الواو استئنافية لكل جار ومجرور متعلق ب جعلنا وهو فعل ماض مبني على السكون ونا فاعل موالي مفعول به منصوب من حرف جر ما موصول مبني في محل جر متعلق بفعل محذوف مفسر بكلمة موالي أي: يرثون١، ترك فعل ماض الوالدان فاعل مرفوع وعلامة الرفع الألف الواو عاطفة الأقربون معطوف على الوالدان مرفوع مثله وعلامة الرفع الواو. الواو عاطفة أو استئنافية
الذين موصول مبني في محل رفع مبتدأ١، عقدت فعل ماضوالتاء للتأنيث أيمان فاعل مرفوع و كم ضمير مضاف إليه الفاء زائدة دخلت في الخبر لمشابهة اسم الموصول للشرط آتوا فعل أمر مبني على حذف النون…والواو فاعل و هم ضمير في محل نصب مفعول به أول نصيب مفعول به ثان منصوب و هم مضاف إليه إنّ الله كان على كل شيء شهيدا مر إعراب نظيرها الآية 29 -.جملة «جعلنا…» لا محل لها استئنافية.وجملة «ترك الوالدان…» لا محل لها صلة الموصول ما.وجملة «الذين عقدت أيمانكم الاسمية» لا محل لها استئنافية أو معطوفة على الاستئنافية.وجملة «عقدت أيمانكم» لا محل لها صلة الموصول الذين.وجملة «آتوهم نصيبهم» في محل رفع خبر المبتدأ الذين.وجملة «إنّ الله كان…» لا محل لها استئنافية.وجملة «كان…شهيدا» في محل رفع خبر إنّ.
الهوامش
- يحسن هنا أن أذكر التأويلات المختلفة في تفسير هذه الآية وإعرابها … فكل المنون هو مضاف لمقدر بمعنى كل إنسان، فالضمير في ترك-بالوقف عليه-يعود على كل إنسان، ويتعلق (مما) بما في كلمة موالي من معنى الفعل، أو بمضمر يفسره المعنى أي يرثون مما ترك … ويرتفع الوالدان على أنه خبر لمبتدأ محذوف تقديره هم الوالدان والأقربون … أو يكون المعنى: لكل قوم جعلناهم موالي نصيب مما ترك الوالدان والأقربون، فجملة جعلناهم نعت ل (كل)،والضمير المفعول في الجملة محذوف، ونصب موالي على الحال … وثمة تأويلات أخرى حول جعل المقدر هو المال أي: ولكل مال … إلخ. وما أثبتناه أعلاه هو أوضح الأعاريب.