إعراب سورة النحل، الآية ٨٩
سورة النحل · مكية · الآية ٨٩
وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِى كُلِّ أُمَّةٍۢ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ ۚ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ تِبْيَٰنًۭا لِّكُلِّ شَىْءٍۢ وَهُدًۭى وَرَحْمَةًۭ وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي، يشمل الآيات ٨٨ إلى ٨٩
إعراب المفردات كلمةً كلمة
موصول مبتدأ
فعل ماض وفاعله
عاطفة
مثل كفروا
جارّ ومجرور متعلّق ب (صدّوا)
مجرورلفظ الجلالة مضاف إليه مجرور
مجرورفعل ماض مبنيّ على السكون ..و
مبنيضمير فاعل، و
ضمير مفعول به
مفعول به ثان منصوب
منصوبظرف مكان متعلّق بنعت ل (عذابا)
مضاف إليه مجرور
مجرورحرف جرّ
حرف مصدريّ
مثل كانوا يفترون .والمصدر المؤوّل
في محلّ جرّ بالباء متعلّق ب (زدناهم)
مجرورعاطفة
مرّ إعرابها
حرف جرّ و
ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (شهيدا)
مجرورجارّ ومجرور متعلّق بنعت ل (شهيدا)
مجرورضمير مضاف إليه
عاطفة
مثل زدنا
حرف جرّ و
ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (جئنا)
مجرورحال منصوبة من ضمير الخطاب
منصوبحرف جرّ
حرف تنبيه
اسم إشارة مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق ب (شهيدا) الثاني
مجروراستئنافيّة
مثل زدنا
مثل عليهم متعلّق ب (نزّلنا)
مفعول به منصوب
منصوبمفعول لأجله منصوب
منصوبجارّ ومجرور متعلّق ب (تبيانا)
مجرورمضاف إليه مجرور
مجرورعاطفة في المواضع الثلاثة
أسماء معطوفة على التبيان بحروف العطف منصوبة مثله، وعلامة النصب في هدى وبشرى الفتحة المقدّرة على الألف
منصوبجارّ ومجرور متعلّق ب (بشرى) وعلامة الجرّ الياء.
مجرورالإعراب التفصيلي
الّذين موصول مبتدأ كفروا فعل ماض وفاعله الواو عاطفة صدّوا مثل كفروا عن سبيل جارّ ومجرور متعلّق ب صدّوا، الله لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور زدناهم فعل ماض مبنيّ على السكون ..و نا ضمير فاعل، و هم ضمير مفعول به عذابا مفعول به ثان منصوب فوق ظرف مكان متعلّق بنعت ل عذابا، العذاب مضاف إليه مجرور الباء حرف جرّ ما حرف مصدريّ كانوا يفسدون مثل كانوا يفترون١.والمصدر المؤوّل ما كانوا يفسدون في محلّ جرّ بالباء متعلّق ب زدناهم.جملة: «الّذين كفروا…» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «كفروا…» لا محلّ لها صلة الموصول الّذين.وجملة: «صدّوا…» لا محلّ لها معطوفة على جملة الصلة.وجملة: «زدناهم…» في محلّ رفع خبر المبتدأ الّذين.وجملة: «كانوا يفسدون…» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ ما.وجملة: «يفسدون» في محلّ نصب خبر كانوا.
الواو عاطفة يوم نبعث .. شهيدا مرّ إعرابها١، على حرف جرّ و هم ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب شهيدا، من أنفسهم جارّ ومجرور متعلّق بنعت ل شهيدا،و هم ضمير مضاف إليه الواو عاطفة جئنا مثل زدنا الباء حرف جرّ و الكاف ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب جئنا، شهيدا حال منصوبة من ضمير الخطاب على حرف جرّ ها حرف تنبيه أولاء اسم إشارة مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق ب شهيدا الثاني الواو استئنافيّة نزّلنا مثل زدنا عليك مثل عليهم متعلّق ب نزّلنا، الكتاب مفعول به منصوب تبيانا،مفعول لأجله منصوب[2]لكلّ جارّ ومجرور متعلّق ب تبيانا، شيء مضاف إليه مجرور الواو عاطفة في المواضع الثلاثة هدى، رحمة، بشرى أسماء معطوفة على التبيان بحروف العطف منصوبة مثله، وعلامة النصب في هدى وبشرى الفتحة المقدّرة على الألف للمسلمين جارّ ومجرور متعلّق ب بشرى،وعلامة الجرّ الياء.وجملة: «نبعث…» في محلّ جرّ مضاف إليه.وجملة: «جئنا…» في محلّ جرّ معطوفة على جملة نبعث.وجملة: «نزّلنا…» لا محلّ لها استئنافيّة.
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
تبيانا،مصدر سماعيّ لفعل بيّن الرباعيّ، ويبدو أنه لا يوجد سوى هذا المصدر على هذا الوزن مع المصدر تلقاء .. أمّا الأسماء فكثيرة كالتمساح والتمثال .. وزنه تفعال بكسر التاء.
الهوامش
- في الآية
- السابقة.