إعراب سورة النحل، الآية ٣١
سورة النحل · مكية · الآية ٣١
جَنَّٰتُ عَدْنٍۢ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ۖ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْزِى ٱللَّهُ ٱلْمُتَّقِينَ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي، يشمل الآيات ٣١ إلى ٣٢
إعراب المفردات كلمةً كلمة
خبر لمبتدأ محذوف تقديره هي
مضاف إليه مجرور
مجرورمضارع مرفوع و
مرفوعفاعل، و
ضمير مفعول به
مضارع مرفوع وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على الياء
مرفوعجارّ ومجرور متعلّق ب (تجري) وفيه حذف مضاف أي من تحت بيوتها أو أشجارها .. و
مجرورمضاف إليه
فاعل تجري مرفوع
مرفوعحرف جرّ و
ضمير في محلّ جرّ متعلّق بخبر مقدّم
مجرورمثل لهم متعلّق بالخبر
اسم موصول مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ مؤخّر
مرفوعمضارع مرفوع ..و
مرفوعفاعل
حرف جرّ وتشبيه
اسم إشارة مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف مفعول مطلق عامله يجزي، والإشارة إلى الجزاء، و
مجرورللبعد، و
للخطاب
مثل تجري الأنهار
مفعول به منصوب، وعلامة النصب الياء.
منصوبمرّ إعرابها
حال منصوبة من مفعول تتوفّاهم
منصوبمثل يدخلون
مبتدأ مرفوع
مرفوعحرف جرّ و
ضمير في محلّ جرّ متعلّق بخبر المبتدأ
مجرورمثل ادخلوا أبواب ..
مرّ إعرابها .
الإعراب التفصيلي
جنّات خبر لمبتدأ محذوف تقديره هي٤، عدن مضاف إليه مجرور يدخلونها مضارع مرفوع و الواو فاعل، و ها ضمير مفعول به
تجري مضارع مرفوع وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على الياء من تحتها جارّ ومجرور متعلّق ب تجري١وفيه حذف مضاف أي من تحت بيوتها أو أشجارها .. و ها مضاف إليه الأنهار فاعل تجري مرفوع اللام حرف جرّ و هم ضمير في محلّ جرّ متعلّق بخبر مقدّم فيها مثل لهم متعلّق بالخبر ما اسم موصول مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ مؤخّر يشاءون مضارع مرفوع ..و الواو فاعل الكاف حرف جرّ وتشبيه٢ذلك اسم إشارة مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف مفعول مطلق عامله يجزي، والإشارة إلى الجزاء، و اللام للبعد، و الكاف للخطاب يجزي الله مثل تجري الأنهار المتّقين مفعول به منصوب، وعلامة النصب الياء.جملة: «هي جنّات…» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «يدخلونها…» في محلّ رفع نعت لجنّات.وجملة: «تجري .. الأنهار» في محلّ نصب حال من ضمير الغائب في يدخلونها.وجملة: «لهم فيها ما يشاءون» في محلّ نصب حال من ضمير فاعل يدخلونها أو مفعوله.وجملة: «يشاءون…» لا محلّ لها صلة الموصول ما.وجملة: «يجزي الله…» لا محلّ لها استئنافيّة.الّذين تتوفّاهم الملائكة مرّ إعرابها٣، طيّبين حال منصوبة من مفعول تتوفّاهم يقولون مثل يدخلون سلام مبتدأ مرفوع٤، على حرف
جرّ و كم ضمير في محلّ جرّ متعلّق بخبر المبتدأ أدخلوا الجنة مثل ادخلوا أبواب ..١، بما كنتم تعملون مرّ إعرابها٢.وجملة: «تتوفّاهم الملائكة…» لا محلّ لها صلة الموصول الذين.وجملة: «يقولون…» في محلّ نصب حال من الملائكة.وجملة: «سلام عليكم» في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «ادخلوا الجنّة…» لا محلّ لها استئناف في حيّز القول.وجملة: «كنتم تعملون» لا محلّ لها صلة الموصول ما الاسميّ أو الحرفيّ.وجملة: «تعملون» في محلّ نصب خبر كنتم.
الهوامش
- انظر حاشية
- جعلها الزمخشريّ بدلا من (خيرا) حكاية لقول الذين اتّقوا
- .. ويجوز أن تكون الجملة صلة (ذا) الخبر، وجملة: ماذا تصبح نائب الفاعل.
- أو هي جواب قسم مقدّر.
- أو مبتدأ خبره جملة يدخلونها، أو لهم مضمر.