إعراب سورة القصص، الآية ٣٤

سورة القصص · مكية · الآية ٣٤

وَأَخِى هَٰرُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّى لِسَانًۭا فَأَرْسِلْهُ مَعِىَ رِدْءًۭا يُصَدِّقُنِىٓ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي، يشمل الآيات ٣٣ إلى ٣٤

إعراب المفردات كلمةً كلمة

الواو

عاطفة

هارون

عطف بيان على أخي مرفوع

مرفوع
هو

ضمير منفصل في محلّ رفع مبتدأ خبره أفصح

مرفوع
منّي

متعلّق بأفصح

لسانا

تمييز منصوب

منصوب
الفاء

عاطفة لربط المسبّب بالسبب

معي

ظرف منصوب متعلّق بفعل أرسله

منصوب
ردءا

حال منصوبة من مفعول أرسله، و

منصوب
النون

في (يصدّقني) للوقاية

أن يكذّبون

مثل أن يقتلون.والمصدر المؤوّل

الإعراب التفصيلي

الواو عاطفة هارون عطف بيان على أخي مرفوع هو ضمير

منفصل في محلّ رفع مبتدأ خبره أفصح منّي متعلّق بأفصح لسانا تمييز منصوب الفاء عاطفة لربط المسبّب بالسبب معي ظرف منصوب متعلّق بفعل أرسله ردءا حال منصوبة من مفعول أرسله، و النون في يصدّقني للوقاية أن يكذّبون مثل أن يقتلون.والمصدر المؤوّل أن يكذّبون في محلّ نصب مفعول به عامله أخاف.

الصرف والبلاغة والفوائد

الصرف

أفصح،اسم تفضيل من الثلاثيّ فصح، وزنه أفعل.ردءا،مصدر ردأته بمعنى أعنته، وهو بمعنى المفعول، وزنه فعل بكسر فسكون.

البلاغة

الاسناد المجازي: في قوله تعالى {رِدْءاً يُصَدِّقُنِي}.ليس الغرض بتصديقه أن يقول له: صدقت، أو يقول الناس صدق موسى، وإنما هو أن يلخص الحق بلسانه، ويبسط القول فيه، ويجادل به الكفار، فذلك جار مجرى التصديق المفيد، فأسند التصديق إلى هارون، لأنه السبب فيه، إسنادا مجازيا؛ ومعنى الاسناد المجازي: أن التصديق حقيقة في المصدق فإسناده إليه حقيقة، وليس في السبب تصديق، ولكن أستعير له الإسناد لأنه لا بس التصديق بالتسبب، كما لا بسه الفاعل بالمباشرة. والدليل على هذا الوجه قوله: {إِنِّي أَخافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ}

الفوائد

1. أخاف أن يقتلون:هذه النون في «يقتلون» للوقاية، وأما نون الرفع فهي محذوفة، وحذفت أيضا ياء المتكلم للوقف على الآية، ولكمال النظم القرآني الذي تحدثنا عنه مرارا.2 -فقه اللغة:اتفق علماء اللغة وفقهاؤها على أن الحرفين «العين والضاد» إذا وقعا فاء وعينا للفعل دلاّ على القوة والصلابة. رغم أنها ليست كثيرة في عالم الأفعال أو الأسماء.من ذلك «العضل، والعضد، وعضّ، وعضد، وعضب، وعضل. كل هذه الزمرة من الأفعال إنما تتضمن معنى القوة والصلابة. وهذا سرّ آخر من اسرار لغتنا العجيبة ذات الخصائص والأسرار.

الهوامش

  1. في الآية
  2. من هذه السورة.
  3. أو لا محلّ لها معطوفة على جملة النداء.

آياتٌ ذات صلة