إعراب سورة الإسراء، الآية ٨٣
سورة الإسراء · مكية · الآية ٨٣
وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسًۭا المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي، يشمل الآيات ٨٢ إلى ٨٣
إعراب المفردات كلمةً كلمة
عاطفة
ظرف للزمن المستقبل متضمّن معنى الشرط متعلّق ب (أعرض)
فعل ماض وفاعله
جارّ ومجرور متعلّق ب (أنعمنا)
مجرورفعل ماض، والفاعل هو
عاطفة
مثل أعرض، والفتح مقدّر على الألف
جارّ ومجرور متعلّق ب (نأى)
مجرورمضاف إليه
عاطفة
مثل الأول
فعل ماض ..و
ضمير مفعول به
فاعل مرفوع
مرفوعمثل كان مشهودا .
الإعراب التفصيلي
الواو عاطفة إذا ظرف للزمن المستقبل متضمّن معنى الشرط متعلّق ب أعرض، أنعمنا فعل ماض وفاعله على الإنسان جارّ ومجرور متعلّق ب أنعمنا، أعرض فعل ماض، والفاعل هو الواو عاطفة نأى مثل أعرض، والفتح مقدّر على الألف بجانبه جارّ ومجرور متعلّق ب نأى،
و الهاء مضاف إليه الواو عاطفة إذا مثل الأول مسّه فعل ماض ..و الهاء ضمير مفعول به الشرّ فاعل مرفوع كان يئوسا مثل كان مشهودا١.وجملة: «أنعمنا…» في محلّ جرّ مضاف إليه.وجملة: «أعرض…» لا محلّ لها جواب شرط غير جازم.وجملة: «نأى…» لا محلّ لها معطوفة على جملة الشرط.وجملة: «مسّه الشرّ» في محلّ جرّ مضاف إليه.وجملة: «كان يئوسا» لا محلّ لها جواب الشرط الثاني.
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
خسارا،مصدر سماعيّ لفعل خسر الثلاثيّ باب فرح، وزنه فعال بفتح الفاء .. وثمّة مصادر أخرى للفعل هي خسر بفتح فسكون أو فتح، وخسر بضمّتين أو ضمّ فسكون، وخسارة بفتح الخاء، وخسران بضمّ الخاء.نأى،فيه إعلال بالقلب، أصله نأي بياء في آخره لأنّ المصدر النأي، جاءت الياء متحرّكة بعد فتح قلبت ألفا، وزنه فعل.
البلاغة
إسناد الخير إلى الله والشر لغيره:في قوله تعالى: «أَنْعَمْنا عَلَى الْإِنْسانِ} .. {وَإِذا مَسَّهُ الشَّرُّ» لتعليم الأدب مع الله تعالى.
الهوامش
- (من) هنا لابتداء الغاية أو تبعيضيّة .. وقد تكون بيانيّة فتتعلّق بحال من (ما).وأبو حيّان لا يجيز ذلك لأنّ (من) البيانيّة لا تتقدّم على ما تبيّنه.