إعراب سورة الإسراء، الآية ٥
سورة الإسراء · مكية · الآية ٥
فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًۭا لَّنَآ أُو۟لِى بَأْسٍۢ شَدِيدٍۢ فَجَاسُوا۟ خِلَٰلَ ٱلدِّيَارِ ۚ وَكَانَ وَعْدًۭا مَّفْعُولًۭا المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي، يشمل الآيات ٢ إلى ٦
إعراب المفردات كلمةً كلمة
عاطفة
ظرف للزمن المستقبل مبنيّ في محلّ نصب متعلّق ب (بعثنا)
منصوبفعل ماض
فاعل مرفوع
مرفوعمضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الكسرة المقدّرة على الألف .. و
مجرورضمير متّصل في محلّ جرّ مضاف إليه
مجرورمثل باركنا
حرف جرّ و
ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (بعثنا)
مجرورمفعول به منصوب
منصوبحرف جرّ و
ضمير في محلّ جرّ متعلّق بنعت ل (عبادا)
مجرورنعت ثان منصوب وعلامة النصب الياء فهو ملحق بجمع المذكّر
منصوبمضاف إليه مجرور
مجرورنعت لبأس مجرور
مجرورعاطفة
فعل ماض مبنيّ على الضمّ .. و
مبنيفاعل
ظرف مكان منصوب متعلّق ب (جاسوا)
منصوبمضاف إليه مجرور
مجروراعتراضيّة-أو حاليّة-
فعل ماض ناقص-ناسخ-واسمه ضمير مستتر تقديره هو أي الجوس أو الوعد المذكور
خبر كان منصوب
منصوبنعت ل (وعدا) منصوب.
منصوبالإعراب التفصيلي
الفاء عاطفة إذا ظرف للزمن المستقبل مبنيّ في محلّ نصب متعلّق ب بعثنا، جاء فعل ماض وعد فاعل مرفوع أولاهما مضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الكسرة المقدّرة على الألف .. و هما ضمير متّصل في محلّ جرّ مضاف إليه بعثنا مثل باركنا[3]، على حرف جرّ و كم ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب بعثنا، عبادا مفعول به منصوب اللام حرف جرّ و نا ضمير في محلّ جرّ متعلّق بنعت ل عبادا، أولي نعت ثان منصوب وعلامة النصب الياء فهو ملحق بجمع المذكّر بأس مضاف إليه مجرور شديد نعت لبأس مجرور الفاء عاطفة جاسوا فعل ماض مبنيّ على الضمّ .. و الواو فاعل خلال ظرف مكان منصوب متعلّق ب جاسوا الديار مضاف إليه مجرور الواو اعتراضيّة أو حاليّة- كان فعل ماض ناقص ناسخ واسمه ضمير
مستتر تقديره هو أي الجوس أو الوعد المذكور وعدا خبر كان منصوب مفعولا نعت ل وعدا منصوب.وجملة: «جاء وعد…» في محلّ جرّ مضاف إليه.وجملة: «بعثنا…» لا محلّ لها جواب شرط غير جازم.وجملة: «جاسوا…» لا محلّ لها معطوفة على جملة بعثنا.وجملة: «كان وعدا…» لا محلّ لها اعتراضيّة[1].
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
تعلنّ،حذفت واو الجماعة لالتقاء الساكنين مع النون الأولى من نون التوكيد المشدّدة .. وفيه إعلال بالحذف، أصله تعلوونّ، التقى حرف العلّة لام الكلمة مع واو الجماعة فحذف حرف العلّة لأنّ كليهما ساكن .. ثمّ جرى الحذف كما يجري في الأفعال الصحيحة المسندة إلى واو الجماعة وياء المخاطبة إذا أكّدت بنون التوكيد .. وزنه تفعنّ بفتح التاء وضمّ العين.
علوّا،مصدر علا يعلو، وهو سماعيّ وزنه فعلّ بضمّتين.الكرّة،مصدر في الأصل لفعل كرّ الثلاثيّ وزنه فعلة بفتح فسكون، وقد يعبّر به عن الغلبة.نفيرا،هو فعيل بمعنى فاعل، أو جمع نفر مثل عبد وعبيد، أو هو مصدر بمعنى الخروج إلى الغزو.