إعراب سورة الإسراء، الآية ٤٧
سورة الإسراء · مكية · الآية ٤٧
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِۦٓ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰٓ إِذْ يَقُولُ ٱلظَّٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًۭا مَّسْحُورًا المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
إعراب المفردات كلمةً كلمة
ضمير منفصل مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ
مرفوعخبر مرفوع
مرفوعحرف جرّ و
اسم موصول مبني في محلّ جرّ متعلّق ب (أعلم)
مجرورمضارع مرفوع .. و
مرفوعفاعل
حرف جرّ و
ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (يستمعون)
مجرورظرف للزمن الماضي مبنيّ في محلّ نصب متعلّق بأعلم
منصوبمثل يستمعون به، و
عاطفة
مثل الأول ومعطوف عليه
مثل نحن أعلم، وعلامة رفع الخبر الضمّة المقدّرة على الألف
مثل الأول وهو بدل من إذ هم ..
مضارع مرفوع
مرفوعفاعل مرفوع، وعلامة الرفع الواو
مرفوعحرف نفي
مثل يستمعون
للحصر
مفعول به منصوب
منصوبنعت ل (رجلا) منصوب.
منصوبالإعراب التفصيلي
نحن ضمير منفصل مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ أعلم خبر مرفوع الباء حرف جرّ و ما اسم موصول مبني في محلّ جرّ متعلّق ب أعلم يستمعون مضارع مرفوع .. و الواو فاعل الباء حرف جرّ و الهاء ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب يستمعون، إذا ظرف للزمن الماضي مبنيّ في محلّ نصب متعلّق بأعلم يستمعون إليك مثل يستمعون به، و الواو عاطفة إذ مثل الأول ومعطوف عليه هم نجوى مثل نحن أعلم، وعلامة رفع الخبر الضمّة المقدّرة على الألف١، إذ مثل الأول وهو بدل من إذ هم .. يقول مضارع مرفوع الظالمون فاعل مرفوع، وعلامة الرفع الواو إن حرف نفي تتّبعون مثل يستمعون إلاّ للحصر رجلا مفعول به منصوب مسحورا نعت ل رجلا منصوب.جملة: «نحن أعلم…» لا محلّ لها استئنافيّة وجملة: «يستمعون الأولى» لا محلّ لها صلة الموصول ما وجملة: «يستمعون الثانية» في محلّ بإضافة إذ إليها وجملة: «هم نجوى…» في محلّ جر بإضافة إذ الثاني إليها وجملة: «يقول الظالمون…» في محلّ جرّ بإضافة إذ الثالث إليها وجملة: «تتّبعون…» في محلّ نصب مقول القول
الهوامش
- وهذا الخبر على حذف مضاف إذا كان (نجوى) مصدرا أي: هم ذوو نجوى، وإذا كان جمع نجي فلا تقدير.