إعراب سورة آل عمران، الآية ١٧٠
سورة آل عمران · مدنية · الآية ١٧٠
فَرِحِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِٱلَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا۟ بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
إعراب المفردات كلمةً كلمة
حال منصوبة من الضمير في (يرزقون) أو في أحياء في الآية السابقة
منصوبحرف جرّ و
اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق بفرحين
مجرورفعل ماض مبنيّ على الفتح المقدّر على الألف و
مبنيضمير مفعول به
لفظ الجلالة فاعل مرفوع
مرفوعجارّ ومجرور متعلّق ب (آتاهم)
مجرورحاليّة
مضارع مرفوع…والواو فاعل
مرفوعمثل الأول
في محلّ جرّ متعلّق ب (يستبشرون)
مجرورحرف نفي وقلب وجزم
مجزوممضارع مجزوم وعلامة الجزم حذف النون والواو فاعل
مجزوممثل الأول و
ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (يلحقوا)
مجرورجارّ ومجرور متعلّق بمحذوف حال من الفاعل في (يلحقوا) أي كائنين من خلفهم أو باقين من خلفهم و
مجرورضمير مضاف إليه
مخفّفة من الثقيلة والاسم ضمير الشأن محذوف
نافية مهملة-أو عاملة عمل ليس-
مبتدأ مرفوع
مرفوعمثل بهم متعلّق بمحذوف خبر
عاطفة
زائدة لتأكيد النفي
ضمير منفصل في محلّ رفع مبتدأ
مرفوعمضارع مرفوع…والواو فاعل.جملة: آتاهم الله…لا محلّ لها صلة الموصول
مرفوع.وجملة: يستبشرون…في محلّ رفع خبر لمبتدأ محذوف تقديره هم .
مرفوع.. في محلّ جرّ بحرف جرّ محذوف أي بأن لا خوف…،والجارّ والمجرور متعلّق بما تعلّق به الجارّ
مجرور.. أو أن المصدر المؤوّل في محلّ جرّ بدل اشتمال من الموصول
مجرورالإعراب التفصيلي
فرحين حال منصوبة من الضمير في يرزقون، أو في أحياء١في الآية السابقة الباء حرف جرّ و ما اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق بفرحين آتى فعل ماض مبنيّ على الفتح المقدّر على الألف و هم ضمير مفعول به الله لفظ الجلالة فاعل مرفوع من فضل جارّ ومجرور متعلّق ب آتاهم٢، الواو حاليّة٣،
يستبشرون مضارع مرفوع…والواو فاعل الباء مثل الأول الذين في محلّ جرّ متعلّق ب يستبشرون، لم حرف نفي وقلب وجزم يلحقوا مضارع مجزوم وعلامة الجزم حذف النون والواو فاعل الباء مثل الأول و هم ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب يلحقوا، من خلف جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف حال من الفاعل في يلحقوا أي كائنين من خلفهم أو باقين من خلفهم و هم ضمير مضاف إليه أن مخفّفة من الثقيلة والاسم ضمير الشأن محذوف لا نافية مهملة أو عاملة عمل ليس- خوف مبتدأ مرفوع١، عليهم مثل بهم متعلّق بمحذوف خبر الواو عاطفة لا زائدة لتأكيد النفي هم ضمير منفصل في محلّ رفع مبتدأ يحزنون مضارع مرفوع…والواو فاعل.جملة: آتاهم الله…لا محلّ لها صلة الموصول ما.وجملة: يستبشرون…في محلّ رفع خبر لمبتدأ محذوف تقديره هم٢.وجملة: «لم يلحقوا بهم» لا محلّ لها صلة الموصول الذين.وجملة: «لا خوف عليهم» في محلّ رفع خبر أن المخفّفة.والمصدر المؤول أن هـ .. في محلّ جرّ بحرف جرّ محذوف أي بأن لا خوف…،والجارّ والمجرور متعلّق بما تعلّق به الجارّ بالذين .. أو أن المصدر المؤوّل في محلّ جرّ بدل اشتمال من الموصول الذين.
وجملة: «هم يحزنون» في محلّ رفع معطوفة على جملة لا خوف عليهم.وجملة: «يحزنون» في محلّ رفع خبر المبتدأ هم.
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
فرحين،جمع فرح وهو صفة مشبّهة مشتقّة من فرح يفرح الباب الرابع، وزنه فعل بفتح فكسر.
البلاغة
مراعاة النظير وهو فن بديع جميل ورائع، ولقد سماه بعضهم التناسب والتوفيق، وحده أن يجمع الناظم والناثر بين امر وما يناسبه، سواء أكانت المناسبة لفظا أم معنى فقد ناسب سبحانه بين فرحين ويستبشرون، وبين عدم الخوف وعدم الحزن، وبين النعمة والفضل.
الهوامش
- يجوز-على ضعف-أن يكون منصوبا على المدح.
- أو بمحذوف حال من العائد المقدّر أي بما آتاهموه حاصلا من فضله.
- أجاز العكبري أن تكون عاطفة عطفت جملة يستبشرون على كلمة فرحين لأن الصفة المشتقّة تشبه المضارع أي فرحين بمنزلة يفرحون.