إعراب سورة الحجر، الآية ٥٣
سورة الحجر · مكية · الآية ٥٣
قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍۢ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
إعراب المفردات كلمةً كلمة
ماض وفاعله
ناهية جازمة
مضارع مجزوم، والفاعل أنت
مجزوممثل إنّي
مضارع مرفوع، و
مرفوعضمير مفعول به، والفاعل نحن
جارّ ومجرور متعلّق ب (نبشّر)
مجرورنعت لغلام مجرور.
مجرورالإعراب التفصيلي
قالوا ماض وفاعله لا ناهية جازمة توجل مضارع مجزوم، والفاعل أنت إنّا مثل إنّي١، نبشّرك مضارع مرفوع، و الكاف ضمير مفعول به، والفاعل نحن بغلام جارّ ومجرور متعلّق ب نبشّر، عليم نعت لغلام مجرور.جملة: «قالوا…» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «لا توجل…» في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «إنّا نبشّرك…» لا محلّ لها استئنافيّة تعليليّة.وجملة: «نبشّرك…» في محلّ رفع خبر إنّ.
الصرف والبلاغة والفوائد
البلاغة
المجاز المرسل: في قوله تعالى {قالُوا لا تَوْجَلْ إِنّا نُبَشِّرُكَ بِغُلامٍ عَلِيمٍ}.فالإنسان لا يولد غلاما عليما بالأمور؛ إنما يولد طفلا لا يعلم شيئا، وأطلق عليه هذين اللفظين باعتبار ما سيكون.
الهوامش
- في الآية
- من هذه السورة.