إعراب سورة الحديد، الآية ٢٠
سورة الحديد · مدنية · الآية ٢٠
ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌۭ وَلَهْوٌۭ وَزِينَةٌۭ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌۭ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ ۖ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ ٱلْكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّۭا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمًۭا ۖ وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭ وَمَغْفِرَةٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٌۭ ۚ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي، يشمل الآيات ٢٠ إلى ٢٣
إعراب المفردات كلمةً كلمة
كافّة ومكفوفة
ظرف منصوب متعلّق ب (تفاخر)
منصوبمتعلّق ب (تكاثر)
متعلّق بمحذوف خبر ثان للحياة
حرف عطف وكذلك الفاء
حال منصوبة من ضمير الغائب في تراه
منصوبعاطفة في المواضع الثلاثة، واستئنافيّة في الموضع الرابع
متعلّق بخبر مقدّم للمبتدأ
معطوف على عذاب مرفوع
مرفوعمتعلّق بنعت ل (مغفرة)
نافية مهملة
للحصر
الإعراب التفصيلي
أنّما كافّة ومكفوفة بينكم ظرف منصوب متعلّق ب تفاخر في الأموال متعلّق ب تكاثر كمثل متعلّق بمحذوف خبر ثان للحياة١، ثمّ حرف عطف وكذلك الفاء، مصفرّا حال منصوبة من ضمير الغائب في تراه، الواو عاطفة في المواضع الثلاثة، واستئنافيّة في الموضع الرابع في الآخرة متعلّق بخبر مقدّم للمبتدأ عذاب، مغفرة معطوف على عذاب مرفوع من الله متعلّق بنعت ل مغفرة، ما نافية مهملة إلاّ للحصر
جملة: «اعلموا…» لا محلّ لها استئنافيّة والمصدر المؤوّل أنّما الحياة…لعب… في محلّ نصب سدّ مسدّ مفعولي اعلموا وجملة: «أعجب…نباته» في محلّ جرّ نعت لغيث وجملة: «يهيج…» في محلّ جرّ معطوفة على جملة أعجب وجملة: «تراه…» في محلّ جرّ معطوفة على جملة يهيج وجملة: «يكون…» في محلّ جرّ معطوفة على جملة تراه وجملة: «في الآخرة عذاب…» في محلّ رفع معطوفة على خبر الحياة وجملة: «ما الحياة. إلاّ متاع» لا محلّ لها استئنافيّة مؤكّدة لما سبق
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
20تفاخر: مصدر قياسيّ من الخماسيّ تفاخر، وزنه تفاعل بفتح التاء وضمّ العين تكاثر،مصدر قياسيّ من الخماسيّ تكاثر، وزنه تفاعل بفتح التاء وضمّ العين الكفّار،جمع الكافر وهو الزارع، اسم فاعل من كفر بمعنى ستر، وزنه فاعل والكفّار فعّال بضمّ الفاء نباته،اسم جمع بمعنى الزرع أو ما ينبت من الأرض، الواحدة نبتة زنة فعلة بفتح فسكون، ووزن نبات فعال بفتح الفاء، ويأتي اللفظ مصدرا للثلاثيّ نبت…انظر الآية 37 من سورة آل عمران 21 عرضها: اسم لقياس الأطوال يقابل الطول من الشيء ويعارضه، وزنه فعل بفتح فسكون 23 تأسوا: فيه إعلال بالحذف أصله تأساوا، التقى ساكنان الألف والواو فحذفت الألف لام الكلمة فأصبح تأسوا، وبقي ما قبل الواو مفتوحا دلالة على الألف المحذوفة، وزنه تفعوا
البلاغة
1. الاستعارة التمثيلية: في قوله تعالى {كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفّارَ نَباتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَراهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطاماً وَفِي الْآخِرَةِ عَذابٌ شَدِيدٌ».فقد شبه حال الدنيا، وسرعة انقضائها، مع قلة جدواها، بنبات أنبته الغيث، فاستوى واكتهل، وأعجب به الكفار الجاحدون لنعمة الله فيما رزقهم من الغيث والنبات، فبعث عليه العاهة، فهاج واصفر وصار حطاما، عقوبة لهم على جحودهم، كما فعل بأصحاب الجنة وصاحب الجنتين.2 -الطباق: في قوله تعالى {وَفِي الْآخِرَةِ عَذابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللهِ وَرِضْوانٌ}.حيث طابق سبحانه وتعالى بين العذاب والمغفرة في هذه الآية الكريمة.
الهوامش
- أو ضمير منفصل مبتدأ خبره الصدّيقون، والجملة خبر أولئك.
- أو هو خبر للمبتدأ الشهداء .. أو هو متعلّق بالشهداء على أنّه مبتدأ والخبر جملة لهم أجرهم.
- يجوز أن تكون حالا من الضمير في (الصديقون، الشهداء).