إعراب سورة الفاتحة، الآية ١

سورة الفاتحة · مكية · الآية ١

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي

الإعراب باختصار

الجارّ والمجرور في (بِسمِ) متعلّقان بفعل محذوف تقديره (أبدأُ) أو (أقرأُ)؛ و(اسمِ) مضاف، و(اللهِ) لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور، و(الرحمنِ) و(الرحيمِ) نعتان للفظ الجلالة مجروران. وتقديمُ الجارّ على متعلَّقه المحذوف يفيد قصدَ البداءة والتبرّك باسم الله وحده.

إعراب المفردات كلمةً كلمة

بسم

جار ومجرور متعلق بمحذوف خبر. والمبتدأ محذوف تقديره: ابتدائي

مجرور
الله

لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور وعلامة الجر الكسرة.

مجرور
الرحمن

نعت للفظ الجلالة تبعه في الجر.

الرحيم

نعت ثان للفظ الجلالة تبعه في الجر.

الإعراب التفصيلي

بسم جار ومجرور متعلق بمحذوف خبر. والمبتدأ محذوف تقديره: ابتدائي١الله لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور وعلامة الجر الكسرة. الرحمن نعت للفظ الجلالة تبعه في الجر. الرحيم نعت ثان للفظ الجلالة تبعه في الجر.

الصرف والبلاغة والفوائد

الصرف

اسم فيه إبدال، أصله سمو، حذف حرف العلة وهو لام الكلمة وأبدل عنه همزة الوصل. ودليل الواو جمعه على أسماء وأسامي، وتصغيره سمىّ. والأصل أسماو وأسامو وسموي، فجرى فيها الإعلال بالقلب.الله .. أصله الإلاه، نقلت حركة الهمزة إلى لام التعريف ثم سكنت وحذفت الألف الأولى لالتقاء الساكنين وأدغمت اللام في اللام الثانية ..وحذفت الألف بعد اللام الثانية لكثرة الاستعمال. فالإله مصدر من أله يأله إذا عبد، والمصدر في موضع المفعول أي المعبود.

الرحمن صفة مشتقة من صيغ المبالغة، وزنه فعلان من فعل رحم يرحم باب فرح.الرحيم صفة مشتقة من صيغ المبالغة، أو صفة مشبهة باسم الفاعل وزنه فعيل من فعل رحم يرحم.

البلاغة

1. التكرير: لقد كرّر الله سبحانه وتعالى ذكر الرحمن الرحيم لأن الرحمة هي الإنعام على المحتاج وقد ذكر المنعم دون المنعم عليهم فأعادها مع ذكرهم وقال: «ربّ العالمين الرحمن» بهم أجمعين.2 -قدم سبحانه الرحمن على الرحيم مع أن الرحمن أبلغ من الرحيم، ومن عادة العرب في صفات المدح الترقي في الأدنى الى الأعلى كقولهم: فلان عالم نحرير. وذلك لأنه اسم خاص بالله تعالى كلفظ «الله» ولأنه لما قال «الرحمن» تناول جلائل النعم وعظائمها وأصولها، وأردفه «الرحيم» كتتمة والرديف ليتناول ما دقّ منها ولطف. وما هو من جلائل النعم وعظائمها وأصولها أحق بالتقديم مما يدل على دقائقها وفروعها. وافراد الوصفين الشريفين بالذكر لتحريك سلسلة الرحمة.فباسم الله تعالى تتم معاني الأشياء ومن مشكاة {بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ} تشرق على صفحات الأكوان أنوار البهاء.

الفوائد

البسملة عني العلماء ببحث البسملة من سائر وجوهها، نخص منها بالذكر:1 -اختلفوا حول كونها آية من كتاب الله أم لا، فابن مسعود ومالك والأحناف وقراء المدينة والبصرة والشام لا يرونها آية.وابن عباس وابن عمر والشافعي وقراء مكة والكوفة يرون أنها آية من كل سورة.2 -نزلت البسملة مجزّأة: الجزء الأول في قوله تعالى: «بِسْمِ اللهِ مَجْراها وَمُرْساها» الثاني: في قوله: «ادْعُوا اللهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمنَ» الثالث في قوله: «إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ}.

الهوامش

  1. يجوز أن يكون التعليق بفعل محذوف تقديره أبدأ على رأي الكوفيين .. وقد حذفت الألف في البسملة لكثرة الاستعمال، ولا تحذف في غيرها: باسمك اللهم أبدأ ..

آياتٌ ذات صلة

أسئلة شائعة

بِمَ يتعلّق الجارّ والمجرور في (بسم الله)؟

يتعلّقان بفعل محذوف تقديره (أبدأُ) أو (أقرأُ)، وحُذف للعلم به وللإيجاز، وتقديمُه يفيد الاختصاص: باسم الله أبدأ لا بغيره.

ما إعراب (الرحمن الرحيم)؟

كلاهما نعت للفظ الجلالة (الله) مجرور، وعلامة الجرّ الكسرة الظاهرة.