إعراب سورة البقرة، الآية ٢٤٩

سورة البقرة · مدنية · الآية ٢٤٩

فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِٱلْجُنُودِ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ مُبْتَلِيكُم بِنَهَرٍۢ فَمَن شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّى وَمَن لَّمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُۥ مِنِّىٓ إِلَّا مَنِ ٱغْتَرَفَ غُرْفَةًۢ بِيَدِهِۦ ۚ فَشَرِبُوا۟ مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّنْهُمْ ۚ فَلَمَّا جَاوَزَهُۥ هُوَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ قَالُوا۟ لَا طَاقَةَ لَنَا ٱلْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ ۚ قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُوا۟ ٱللَّهِ كَم مِّن فِئَةٍۢ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةًۭ كَثِيرَةًۢ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي

الإعراب باختصار

تبدأ بظرفِ الشرط (فلمّا فصلَ طالوتُ بالجنودِ): (لمّا) ظرفيّةٌ حينيّةٌ متعلّقةٌ بـ(قال). ثمّ (إنّ اللهَ مُبتليكُمْ بنهرٍ)، فـ(مُبتلي) خبرُ إنّ مرفوعٌ بضمّةٍ مقدّرةٍ على الياء. وفيها أسماءُ شرطٍ: (فمَنْ شربَ منه فليسَ منّي)، فـ(مَنْ) مبتدأٌ شرطيٌّ وجملةُ (ليس منّي) جوابُه. و(إلّا مَنِ اغترفَ غُرفةً) استثناء، و(غُرفةً) مفعولٌ به. وتُختم بـ(كم من فئةٍ قليلةٍ غلبتْ فئةً كثيرةً): (كم) خبريّةٌ مبتدأٌ، و(من فئةٍ) تمييزُها، و(واللهُ مع الصابرينَ).

إعراب المفردات كلمةً كلمة

الفاء

استئنافيّة أو عاطفة

لمّا

ظرفية حينيّة تتضمن معنى الشرط متعلّقة ب (قال)

فصل

فعل ماض

طالوت

فاعل مرفوع

مرفوع
بالجنود

جار ومجرور متعلّق ب (فصل) بتضمينه معنى سار

مجرور
قال

مثل فصل والفاعل هو

إنّ

حرف مشبّه بالفعل للتوكيد

الله

لفظ الجلالة اسم إنّ منصوب

منصوب
مبتلي

خبر إنّ مرفوع وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على الياء و

مرفوع
كم

ضمير مضاف إليه

بنهر

جارّ ومجرور متعلّق بمبتليكم

مجرور
الفاء

عاطفة

من

اسم شرط جازم مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ

مرفوع
شرب

فعل ماض مبنيّ على الفتح في محلّ جزم فعل الشرط، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو

مجزوم
من

حرف جرّ و

الهاء

ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (شرب)

مجرور
الفاء

رابطة لجواب الشرط

ليس

فعل ماض ناقص جامد واسمه ضمير مستتر تقديره هو يعود على من (منّي) مثل منه متعلّق بمحذوف خبر ليس

الواو

عاطفة

من

مثل الأول

لم

حرف نفي

يطعم

مضارع مجزوم فعل الشرط، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو و

مجزوم
الهاء

ضمير مفعول به

الفاء

رابطة لجواب الشرط

إنّ

مثل الأول و

الهاء

ضمير اسم إنّ

منّي

مثل منه متعلّق بمحذوف خبر إنّ

إلاّ

أداة استثناء

من

اسم موصول مبنيّ في محلّ نصب على الاستثناء

منصوب
اغترف

فعل ماض والفاعل ضمير مستتر تقديره هو وهو العائد

غرفة

مفعول به منصوب

منصوب
بيد

جارّ ومجرور متعلّق ب (اغترف) أو بمحذوف نعت لغرفة، و

مجرور
الهاء

ضمير مضاف إليه ..

الفاء

استئنافيّة

شربوا

فعل ماض مبنيّ على الضمّ .. والواو فاعل

مبني
منه

مثل الأول متعلّق ب (شربوا)

الاّ

أداة استثناء

قليلا

مستثنى ب (إلاّ) منصوب

منصوب
منهم

مثل منه متعلّق بمحذوف نعت ل (قليلا) وهو قيد لقليل.

الفاء

استئنافيّة

لمّا جاوز

مثل لمّا فصل و

الهاء

ضمير مفعول به، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو

هو

ضمير منفصل مبنيّ في محلّ رفع تأكيد لفاعل جاوز جاء لصحّة العطف

مرفوع
الواو

عاطفة

الذين

اسم موصول مبنيّ في محلّ رفع معطوف على الضمير الفاعل لفعل جاوز

مرفوع
آمنوا

فعل ماض مبنيّ على الضمّ ..والواو فاعل

مبني
مع

ظرف مكان مفعول فيه منصوب متعلّق ب (آمنوا)

منصوب
الهاء

ضمير مضاف إليه

قالوا

مثل شربوا

لا

نافية للجنس

طاقة

اسم لا مبنيّ على الفتح الظاهر في محلّ نصب

منصوب
اللام

حرف جرّ و

نا

ضمير في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف خبر لا

مجرور
اليوم

ظرف زمان منصوب متعلّق بالاستقرار الذي تعلّق به لنا

منصوب
بجالوت

جرّ ومجرور متعلّق بالاستقرار الذي تعلّق به لنا، وعلامة الجرّ الفتحة عوضا من الكسرة فهو ممنوع من الصرف للعلمية والعجمة، وفيه حذف مضاف أي بقتال جالوت

مجرور
الواو

عاطفة

جنود

معطوف على جالوت مجرور مثله و

مجرور
الهاء

مضاف إليه

قال

فعل ماض

الذين

اسم موصول مبنيّ في محلّ رفع فاعل

مرفوع
يظنّون

مضارع مرفوع. والواو فاعل

مرفوع
أنّ

حرف مشبّه بالفعل للتوكيد و

هم

ضمير في محلّ نصب اسم أنّ

منصوب
ملاقو

خبر أنّ مرفوع وعلامة الرفع الواو

مرفوع
الله

لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور.والمصدر المؤوّل

مجرور
أنّهم ملاقو الله

في محلّ نصب سدّ مسدّ مفعولي يظنّون.

منصوب
كم

خبريّة كناية عن العدد، اسم مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ

مرفوع
من فئة

جار ومجرور تمييز كم

مجرور
قليلة

نعت لفئة مجرور مثله

مجرور
غلب

فعل ماض و

التاء

تاء التأنيث، والفاعل ضمير مستتر تقديره هي

فئة

مفعول به منصوب

منصوب
كثيرة

نعت لفئة الثاني منصوب

منصوب
بإذن

جارّ ومجرور متعلّق ب (غلبت)

مجرور
الله

لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور

مجرور
الواو

عاطفة أو استئنافيّة

الله

لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع

مرفوع
مع

مثل السابق متعلّق بمحذوف خبر المبتدأ

الصابرين

مضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الياء.

مجرور

الإعراب التفصيلي

الفاء استئنافيّة أو عاطفة لمّا ظرفية حينيّة تتضمن معنى الشرط متعلّقة ب قال، فصل فعل ماض طالوت فاعل مرفوع

بالجنود جار ومجرور متعلّق ب فصل بتضمينه معنى سار١، قال مثل فصل والفاعل هو إنّ حرف مشبّه بالفعل للتوكيد الله لفظ الجلالة اسم إنّ منصوب مبتلي خبر إنّ مرفوع وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على الياء و كم ضمير مضاف إليه بنهر جارّ ومجرور متعلّق بمبتليكم، الفاء عاطفة من اسم شرط جازم مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ شرب فعل ماض مبنيّ على الفتح في محلّ جزم فعل الشرط، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو من حرف جرّ و الهاء ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب شرب الفاء رابطة لجواب الشرط ليس فعل ماض ناقص جامد واسمه ضمير مستتر تقديره هو يعود على من، منّي مثل منه متعلّق بمحذوف خبر ليس الواو عاطفة من مثل الأول لم حرف نفي[2]يطعم مضارع مجزوم فعل الشرط، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو و الهاء ضمير مفعول به الفاء رابطة لجواب الشرط إنّ مثل الأول و الهاء ضمير اسم إنّ منّي مثل منه متعلّق بمحذوف خبر إنّ إلاّ أداة استثناء من اسم موصول مبنيّ في محلّ نصب على الاستثناء اغترف فعل ماض والفاعل ضمير مستتر تقديره هو وهو العائد غرفة مفعول به منصوب[3]بيد جارّ ومجرور متعلّق ب اغترف،أو بمحذوف نعت لغرفة، و الهاء ضمير مضاف إليه .. الفاء استئنافيّة شربوا فعل ماض مبنيّ على الضمّ .. والواو فاعل منه مثل الأول متعلّق ب شربوا، الاّ أداة استثناء قليلا مستثنى ب إلاّ منصوب[4]منهم مثل منه متعلّق

بمحذوف نعت ل قليلا وهو قيد لقليل. الفاء استئنافيّة لمّا جاوز مثل لمّا فصل و الهاء ضمير مفعول به، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو هو ضمير منفصل مبنيّ في محلّ رفع تأكيد لفاعل جاوز جاء لصحّة العطف الواو عاطفة الذين اسم موصول مبنيّ في محلّ رفع معطوف على الضمير الفاعل لفعل جاوز آمنوا فعل ماض مبنيّ على الضمّ ..والواو فاعل مع ظرف مكان مفعول فيه منصوب متعلّق ب آمنوا،و الهاء ضمير مضاف إليه قالوا مثل شربوا لا نافية للجنس طاقة اسم لا مبنيّ على الفتح الظاهر في محلّ نصب اللام حرف جرّ و نا ضمير في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف خبر لا١، اليوم ظرف زمان منصوب متعلّق بالاستقرار الذي تعلّق به لنا بجالوت جرّ ومجرور متعلّق بالاستقرار الذي تعلّق به لنا، وعلامة الجرّ الفتحة عوضا من الكسرة فهو ممنوع من الصرف للعلمية والعجمة، وفيه حذف مضاف أي بقتال جالوت الواو عاطفة جنود معطوف على جالوت مجرور مثله و الهاء مضاف إليه قال فعل ماض الذين اسم موصول مبنيّ في محلّ رفع فاعل يظنّون مضارع مرفوع. والواو فاعل أنّ حرف مشبّه بالفعل للتوكيد و هم ضمير في محلّ نصب اسم أنّ ملاقو خبر أنّ مرفوع وعلامة الرفع الواو الله لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور.والمصدر المؤوّل أنّهم ملاقو الله في محلّ نصب سدّ مسدّ مفعولي يظنّون.كم خبريّة كناية عن العدد، اسم مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ من فئة جار ومجرور تمييز كم قليلة نعت لفئة مجرور مثله غلب فعل

ماض و التاء تاء التأنيث، والفاعل ضمير مستتر تقديره هي فئة مفعول به منصوب كثيرة نعت لفئة الثاني منصوب بإذن جارّ ومجرور متعلّق ب غلبت١، الله لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور الواو عاطفة أو استئنافيّة الله لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع مع مثل السابق متعلّق بمحذوف خبر المبتدأ الصابرين مضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الياء.جملة: «فصل طالوت» في محلّ جرّ مضاف إليه.وجملة: «قال» لا محلّ لها جواب شرط غير جازم.وجملة: «إنّ الله مبتليكم» في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «من شرب» في محلّ نصب معطوفة على مقول القول.وجملة: «شرب منه» في محلّ رفع خبر المبتدأ من[2].وجملة «ليس» منّي في محلّ جزم جواب شرط جازم مقترنة بالفاء.وجملة: «من لم يطعمه» في محلّ نصب معطوفة على جملة من شربوجملة: «لم يطعمه» في محلّ رفع خبر المبتدأ من الثاني.وجملة: «إنّه منّي» في محلّ جزم جواب الشرط الثاني.وجملة: «اغترف…» لا محلّ لها صلة الموصول من.وجملة: «شربوا» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «جاوزه» في محلّ جرّ مضاف إليه.وجملة: «آمنوا…» لا محلّ لها صلة الموصول الذين.وجملة: «قالوا…» لا محلّ لها جواب شرط غير جازم.

وجملة: «لا طاقة لنا» في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «قال الذين يظنّون» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «يظنّون» لا محلّ لها صلة الموصول الذين الثاني.وجملة: «كم من فئة .. » في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «غلبت فئة» في محلّ رفع خبر المبتدأ كم.وجملة: «الله مع الصابرين» في محلّ نصب معطوفة على جملة كم من فئة…أو لا محلّ لها استئنافيّة.

الصرف والبلاغة والفوائد

الصرف

جنود جمع جنديّ، اسم لمن عمل في الجيش، وأصله صفة مشتقّة على وزن فعليّ بضم الفاء وسكون العين.مبتليكم،اسم فاعل من فعل ابتلى الخماسيّ بمعنى اختبر، وزنه مفتعل بضمّ الميم وكسر العين.نهر،يجوز في هائه الفتح والسكون، جمعه أنهر وأنهار ونهر بضمتين ونهور بضمّ النون.غرفة،اسم بمعنى المغروف، جمعه غراف بكسر الغين، وكذلك الغرافة بضمّ الغين بمعنى الغرفة.جالوت،على زنة طالوت، لفظ أعجميّ ليس من اشتقاقات العربيّة١.ملاقو،جمع ملاق، اسم فاعل من لاقى، على وزن مضارعه بإبدال حرف المضارعة ميما مضمومة وكسر ما قبل الآخرة انظر الآية 46 من هذه السورة.فئة،اسم جمع بمعنى الطائفة لا واحد له من لفظه، وفيه إعلال

بالحذف، أصله فئية أو فئوة لأن مصدره فأى أو فأو، ثمّ حذفت لامه- حرف العلّة تخفيفا، كما حذف من أخ وأب .. وأمة وزنة فعة.قليلة،صفة مشبّهة من قلّ اللازم، فهو من الباب الثاني باب ضرب وانظر الآية 246.كثيرة،مؤنّث كثير، صفة مشبّهة من كثر اللازم على وزن فعيل من باب كرم انظر الآية 26.الصبرين،جمع الصابر، اسم فاعل من صبر وزنه فاعل وانظر الآية 153.

الهوامش

  1. لقد ثبت في الصحيح أن زيد بن ثابت أراد أن يكتب (التابوت) بالهاء على لغة الأنصار فمنعه الصحابة من ذلك، ورفعوه إلى عثمان رضي الله عنه، وأمرهم أن يكتبوه بالتاء على لغة قريش (شذور الذهب).

آياتٌ ذات صلة

أسئلة شائعة

كيف رُفِع (مُبتلي) في (إنّ اللهَ مُبتليكُمْ)؟

(مُبتلي) خبرُ (إنّ) مرفوع، وعلامةُ رفعه الضمّةُ المقدّرةُ على الياء، و(كم) ضميرٌ مضافٌ إليه، و(بنهرٍ) متعلّقٌ به.

ما إعراب (مَنْ) في (فمَنْ شربَ منه فليسَ منّي)؟

(مَنْ) اسمُ شرطٍ جازمٌ مبنيٌّ في محلّ رفع مبتدأ، و(شربَ) فعلُ الشرط في محلّ جزم، وجملةُ (ليس منّي) في محلّ جزم جوابُ الشرط مقترنةٌ بالفاء.

ما إعراب (كم) في (كم من فئةٍ قليلةٍ غلبتْ)؟

(كم) خبريّةٌ كنايةٌ عن العدد، اسمٌ مبنيٌّ في محلّ رفع مبتدأ، و(من فئةٍ) تمييزُها مجرور، وجملةُ (غلبتْ فئةً) في محلّ رفع خبرُها.