إعراب سورة البقرة، الآية ٢٢٥
سورة البقرة · مدنية · الآية ٢٢٥
لَّا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَٰنِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
(لا) نافيةٌ، و(يُؤاخذُ) مضارعٌ مرفوع، والكافُ مفعولٌ به، و(اللهُ) فاعلٌ مرفوع، و(باللغوِ) متعلّقٌ بالفعل، و(في أيمانكم) متعلّقٌ بحالٍ محذوفةٍ من اللغوِ أو بالمصدرِ نفسِه. و(لكنْ) حرفُ استدراكٍ لا عملَ له، و(يُؤاخذكم) الثانيةُ فاعلُها مستترٌ تقديرُه هو، و(بما) متعلّقٌ به، و(ما) موصولةٌ صلتُها (كسبت قلوبُكم)، و(قلوبُ) فاعلٌ مرفوع. ثمّ (اللهُ غفورٌ حليمٌ) كنظيرِها: مبتدأٌ وخبران مرفوعان.
إعراب المفردات كلمةً كلمة
نافية
مضارع مرفوع و
مرفوعضمير في محلّ نصب مفعول به
منصوبلفظ الجلالة فاعل مرفوع
مرفوعجارّ ومجرور متعلّق ب (يؤاخذ)
مجرورجارّ ومجرور متعلّق بمحذوف حال من اللغو أو بالمصدر اللغو و
مجرورمضاف إليه
عاطفة
حرف استدراك لا عمل له
مثل الأول والفاعل ضمير مستتر تقديره هو
حرف جرّ
اسم موصول في محلّ جرّ متعلّق ب (يؤاخذكم)
مجرورفعل ماض
تاء التأنيث
فاعل مرفوع و
مرفوعمضاف إليه
استئنافيّة
مثل الله سميع عليم .
الإعراب التفصيلي
لا نافية يؤاخذ مضارع مرفوع و كم ضمير في محلّ نصب مفعول به الله لفظ الجلالة فاعل مرفوع باللغو جارّ ومجرور متعلّق ب يؤاخذ، في أيمان جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف حال من اللغو أو بالمصدر اللغو و كم مضاف إليه الواو عاطفة لكن حرف استدراك لا عمل له يؤاخذكم مثل الأول والفاعل ضمير مستتر تقديره هو الباء حرف جرّ ما اسم موصول في محلّ جرّ متعلّق ب يؤاخذكم١، كسب فعل ماض التاء تاء التأنيث قلوب فاعل مرفوع و كم مضاف إليه الواو استئنافيّة الله غفور حليم مثل الله سميع عليم٢.جملة: «لا يؤاخذكم الله» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «يؤاخذكم الثانية» لا محلّ لها معطوفة على الاستئنافيّة.وجملة: «كسبت قلوبكم» لا محلّ لها صلة الموصول ما.وجملة: «الله غفور» لا محلّ لها استئنافيّة.
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
اللغو مصدر لغا يلغو وزنه فعل بفتح فسكون.حليم،صفة مشبّهة من حلم يحلم باب كرم، وزنه فعيل.
الفوائد
ولكن: معناها الاستدراك وإنما يستدرك فيها بعد النفي، وهي من أخوات «إنّ» وأحكامها نفس أحكامها. وإذا خفّفت تهمل وجوبا. وتهمل أيضا إذا اتصلت بها «ما» الزائدة وهي الكافة كقول امرئ القيس:ولكنما أسعى لمجد مؤثل…وقد يدرك المجد المؤثل أمثالي.
الهوامش
- يجوز أن يكون (ما) حرفا مصدريّا، والمصدر المؤوّل في محلّ جرّ متعلّق ب (يؤاخذكم).
- في الآية السابقة.
آياتٌ ذات صلة
أسئلة شائعة
ما عملُ (لكنْ) هنا؟
(لكنْ) حرفُ استدراكٍ لا عملَ له في هذا الموضع، جاءت لربطِ الجملةِ المنفيّةِ قبلها بالمثبتةِ بعدها.
ما إعرابُ (ما) في (بما كسبت قلوبُكم)؟
(ما) اسمٌ موصولٌ في محلّ جرٍّ بالباءِ متعلّقٌ بـ(يُؤاخذكم)، وصلتُه جملةُ (كسبت قلوبُكم)، و(قلوبُ) فاعلٌ مرفوع.
بِمَ تعلَّق الجارُّ (في أيمانكم)؟
تعلَّق بمحذوفٍ حالٍ من (اللغوِ)، أو بالمصدرِ (اللغو) نفسِه، والكافُ مضافٌ إليه.