إعراب سورة البقرة، الآية ١٧٥

سورة البقرة · مدنية · الآية ١٧٥

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ وَٱلْعَذَابَ بِٱلْمَغْفِرَةِ ۚ فَمَآ أَصْبَرَهُمْ عَلَى ٱلنَّارِ

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي

الإعراب باختصار

جملةٌ اسميّة: (أولاء) اسمُ إشارةٍ مبتدأ، و(الذينَ) خبرُه، وصلتُه (اشتَرَوُا الضلالةَ بالهدى)، فـ(الضلالةَ) مفعولٌ به و(بالهدى) متعلِّقٌ بالفعل بتضمينه معنى (استبدلوا). و(العذابَ) مفعولٌ به لفعلٍ محذوفٍ تقديرُه (اشتروا)، و(بالمغفرةِ) متعلِّقٌ به. ثم تعجُّبٌ: (فما أصبَرَهم على النارِ): (ما) تعجُّبيّةٌ نكرةٌ تامّةٌ في محلِّ رفع مبتدأ، و(أصبَرَ) فعلٌ ماضٍ جامدٌ لإنشاء التعجُّب، و(هم) مفعولٌ به، والفاعلُ مستترٌ يعودُ على (ما).

إعراب المفردات كلمةً كلمة

أولاء

اسم إشارة مبتدأ

الذين

اسم موصول خبر

اشتروا

فعل ماض مبنيّ على الضمّ .. والواو فاعل

مبني
الضلالة

مفعول به منصوب

منصوب
بالهدى

جارّ ومجرور متعلّق ب (اشتروا) بتضمينه معنى استبدلوا وعلامة الجرّ الكسرة المقدّرة على الألف

مجرور
الواو

عاطفة

العذاب

مفعول به لفعل محذوف تقديره اشتروا

بالمغفرة

مثل بالهدى ومتعلّق بالفعل المحذوف

الفاء

استئنافيّة

ما

تعجّبيّة نكرة تامّة بمعنى شيء في محلّ رفع مبتدأ

مرفوع
أصبر

فعل ماض جامد لإنشاء التعجّب مبنيّ على الفتح و

مبني
هم

ضمير في محلّ نصب مفعول به، والفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره هو يعود على ما

منصوب
على النار

جارّ ومجرور متعلّق ب (أصبر) .وجمود الفعل غير مانع من التعليق لأنه جمود طارئ.

مجرور

الإعراب التفصيلي

أولاء اسم إشارة مبتدأ الذين اسم موصول خبر اشتروا فعل ماض مبنيّ على الضمّ .. والواو فاعل الضلالة مفعول به منصوب بالهدى جارّ ومجرور متعلّق ب اشتروا بتضمينه معنى استبدلوا وعلامة الجرّ الكسرة المقدّرة على الألف الواو عاطفة العذاب مفعول به لفعل محذوف تقديره اشتروا بالمغفرة مثل بالهدى ومتعلّق بالفعل المحذوف الفاء استئنافيّة ما تعجّبيّة نكرة تامّة بمعنى شيء في محلّ رفع مبتدأ١، أصبر فعل ماض جامد لإنشاء التعجّب مبنيّ على الفتح و هم ضمير في محلّ نصب مفعول به، والفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره هو يعود على ما على النار جارّ ومجرور متعلّق ب أصبر.وجمود الفعل غير مانع من التعليق لأنه جمود طارئ.

جملة: «أولئك الذين اشتروا…» في محلّ رفع خبر ثان ل إن١.وجملة: «اشتروا…» لا محلّ لها صلة الموصول الذين.وجملة: «اشتروا» المقدّرة لا محلّ لها معطوفة على جملة اشتروا المذكورة.وجملة: «ما أصبرهم .. » لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «أصبرهم» في محلّ رفع خبر ما.

الصرف والبلاغة والفوائد

الصرف

المغفرة،مصدر ميميّ من غفر يغفر باب ضرب أو مصدر سماعيّ له، وثمّة مصادر أخرى للفعل هي غفر بفتح فسكون، وغفير بفتح الغين، وغفيرة وغفران بضمّ الغين، وغفور بضمّ الغين والفاء.

البلاغة

1. «أُولئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا» بالنسبة إلى الدنيا «الضلالة» التي ليست مما يمكن أن يشترى قطعا «بالهدى» الذي ليس من قبيل ما يبذل بمقابلة شيء وإن جل و «العذاب» أي اشتروا بالنظر إلى الآخرة العذاب الذي لا يتوهم كونه مما يشترى «بالمغفرة» التي يتنافس فيها المتنافسون. وهذا من قبيل الاستعارة التصريحية.2 -المقابلة: في المطابقة بين الضلالة والهدى وبين العذاب والمغفرة.والمقابلة فن دقيق المسلك لا يسلكه إلا خبير بأساليب الكلام وإلا كان تكلفا ممقوتا.

الفوائد

2. قوله تعالى: {فَما أَصْبَرَهُمْ عَلَى النّارِ} «اصبر على وزن افعل وهي احدى صيغتي التعجب» «ما افعله وافعل به» وقد عرف النحاة التعجب بأنه «شعور

داخلي تنفعل به النفس حين تستعظم أمرا نادرا ولا مثيل له، مجهول الحقيقة أو خفي السبب» وإعراب الصيغة الأولى من التعجب: «ما» نكرة تامة في محل رفع مبتدأ وأصبر فعل ماض فاعله ضمير مستتر وجوبا «وهم» ضمير متصل في محل نصب مفعول به والجملة في محل رفع خبر للمبتدأ «ما».وإعراب الثانية افعل به: افعل: فعل ماض جاء على صيغة الأمر لانشاء التعجب وهو مبني على فتح مقدر على آخره منع من ظهوره السكون الذي اقتضته صيغة الأمر. والباء حرف جر زائد، والهاء فاعل وهو مجرور لفظا مرفوع محلا لأنه فاعل «أي ضمير متصل مبني على الكسر في محل رفع فاعل».وللزمخشري رأي مغاير لذلك فهو يرى أن الهاء في محل نصب مفعول به، وأن الفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره أنت. ولك أن تختار فكلاهما حسن.

الهوامش

  1. هذا أوضح الأعاريب .. وثمّة آراء أخرى ذكرها الفرّاء والأخفش والعكبري فيها كثير من التأويل لا ضرورة له .. والتعجب هنا هو الاعلام بحالهم أنّها ينبغي أن يتعجّب منها ..

آياتٌ ذات صلة

أسئلة شائعة

ما إعراب (ما) في (فما أصبَرَهم على النارِ)؟

(ما) تعجُّبيّةٌ نكرةٌ تامّةٌ بمعنى (شيء) في محلِّ رفع مبتدأ، وجملةُ (أصبَرَهم) في محلِّ رفع خبرِها.

ما نوع الفعل (أصبَرَ)؟

فعلٌ ماضٍ جامدٌ لإنشاء التعجُّب مبنيٌّ على الفتح، و(هم) مفعولٌ به، والفاعلُ ضميرٌ مستترٌ وجوبًا تقديرُه (هو) يعودُ على (ما).

علامَ نُصب (العذابَ) وقد سبقه (الضلالةَ)؟

(العذابَ) مفعولٌ به لفعلٍ محذوفٍ تقديرُه (اشتروا)، و(بالمغفرةِ) متعلِّقٌ بذلك الفعل المحذوف.