إعراب سورة الأنعام، الآية ٦٨
سورة الأنعام · مكية · الآية ٦٨
وَإِذَا رَأَيْتَ ٱلَّذِينَ يَخُوضُونَ فِىٓ ءَايَٰتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا۟ فِى حَدِيثٍ غَيْرِهِۦ ۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ ٱلشَّيْطَٰنُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ ٱلذِّكْرَىٰ مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
إعراب المفردات كلمةً كلمة
استئنافية
ظرف للزمن المستقبل فيه معنى الشرط مبنيّ في محلّ نصب متعلّق بالجواب أعرض
منصوبفعل ماض مبنيّ على السكون ..
مبنيفاعل
اسم موصول مبنيّ في محلّ نصب مفعول به
منصوبمضارع مرفوع…والواو فاعل
مرفوعجارّ ومجرور متعلّق ب (يخوضون)
مجرورضمير مضاف إليه
رابطة لجواب الشرط
فعل أمر مبنيّ، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت
مبنيحرف جرّ و
ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (أعرض)
مجرورحرف غاية وجرّ
مضارع منصوب بأن مضمرة بعد حتّى وعلامة النصب حذف النون .. والواو فاعل
منصوبجارّ ومجرور متعلّق ب (يخوضوا)
مجرورنعت لحديث مجرور مثله و
مجرورضمير مضاف إليه.والمصدر المؤوّل
في محلّ جرّ ب (حتّى) متعلّق ب (أعرض)
مجرورعاطفة
حرف شرط جازم
زائدة لا عمل لها
مضارع مبنيّ على الفتح في محلّ جزم فعل الشرط .. والنون للتوكيد و
مجزومضمير مفعول به، والمفعول الثاني محذوف تقديره ما أمرت به…
فاعل مرفوع
مرفوعرابطة لجواب الشرط
ناهية جازمة
مضارع مجزوم، والفاعل أنت
مجزومظرف زمان منصوب متعلّق ب (تقعد)
منصوبمضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الكسرة المقدّرة على الألف
مجرورظرف مكان منصوب متعلّق ب (تقعد)
منصوبمضاف إليه مجرور
مجرورنعت للقوم مجرور مثله وعلامة الجرّ الياء.
مجرورالإعراب التفصيلي
الواو استئنافية إذا ظرف للزمن المستقبل فيه معنى الشرط مبنيّ في محلّ نصب متعلّق بالجواب أعرض رأيت فعل ماض مبنيّ على السكون .. والتاء فاعل الذين اسم موصول مبنيّ في محلّ نصب مفعول به يخوضون مضارع مرفوع…والواو فاعل في آياتجارّ ومجرور متعلّق ب يخوضون،و نا ضمير مضاف إليه الفاء رابطة لجواب الشرط أعرض فعل أمر مبنيّ، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت عن حرف جرّ و هم ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب أعرض، حتّى حرف غاية وجرّ يخوضوا مضارع منصوب بأن مضمرة بعد حتّى وعلامة النصب حذف النون .. والواو فاعل في حديث جارّ ومجرور متعلّق ب يخوضوا، غير نعت لحديث مجرور مثله و الهاء ضمير مضاف إليه.والمصدر المؤوّل أن يخوضوا في محلّ جرّ ب حتّى متعلّق ب أعرض.الواو عاطفة ان حرف شرط جازم ما زائدة لا عمل لها ينسينّ مضارع مبنيّ على الفتح في محلّ جزم فعل الشرط .. والنون للتوكيد و الكاف ضمير مفعول به، والمفعول الثاني محذوف تقديره ما أمرت به…الشيطان فاعل مرفوع الفاء رابطة لجواب الشرط لا ناهية جازمة تقعد مضارع مجزوم، والفاعل أنت بعد ظرف زمان منصوب متعلّق ب تقعد، الذكرى مضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الكسرة المقدّرة على الألف مع ظرف مكان منصوب متعلّق ب تقعد، القوم مضاف إليه مجرور الظالمين نعت للقوم مجرور مثله وعلامة الجرّ الياء.جملة «رأيت .... »:في محلّ جرّ مضاف إليه.وجملة «يخوضون .. »:لا محلّ لها صلة الموصول الذين.وجملة «أعرض عنهم»:لا محلّ لها جواب شرط غير جازم.وجملة «يخوضوا .... »:لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ أنالمضمر.وجملة «ينسينّك الشيطان»:لا محلّ لها معطوفة على الاستئنافيّة المكوّنة من الشرط إذا وفعله وجوابه.وجملة «لا تقعد .... »:في محلّ جزم جواب الشرط إن مقترنة بالفاء.
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
الذكرى،اسم مصدر من فعل تذكّر الخماسيّ بمعنى التذكّر، وزنه فعلي بكسر الفاء، وليس من مصدر على هذا الوزن إلاّ ذكرى.
البلاغة
1. الاستعارة: في قوله تعالى «الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آياتِنا» فأصل معنى الخوض عبور الماء أستعير للتفاوض في الأمور.2 -وضع الظاهر موضع المضمر: في قوله تعالى «مَعَ الْقَوْمِ الظّالِمِينَ» أي معهم فوضع المظهر موضع المضمر نعيا عليهم أنهم بذلك الخوض ظالمون واضعون للتكذيب والاستهزاء موضع التصديق والتعظيم راسخون في ذلك.
الفوائد
1. لاستعمال أدوات الشرط مقامات تختلف باختلاف موضوع الشرط، وليس في كلام العرب ما يفرق لدى استعمال أدوات الشرط حسب المواطن كما فرق القرآن الكريم؛ ففي هذه الآية استعمل «إذا» في موطن غير مشكوك فيه وهو خوضهم في آيات الله سبحانه. وفي الشرط الثاني الذي هو إنساء الشيطان للرسول/صلى الله عليه وسلم/استعمل أداة الشرط «إن» لأن موضوع الشرط أمر مشكوك فيه قد يقع وقد لا يقع فسبحان من هذا كلامه، وهذا إعجاز كتابه الكريم.