إعراب سورة يوسف، الآية ٨٦

سورة يوسف · مكية · الآية ٨٦

قَالَ إِنَّمَآ أَشْكُوا۟ بَثِّى وَحُزْنِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي

إعراب المفردات كلمةً كلمة

قال

فعل ماض، والفاعل هو أي يعقوب

إنّما

كافّة ومكفوفة

أشكو

مضارع مرفوع، وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على الواو، والفاعل أنا

مرفوع
بثّي

مفعول به منصوب وعلامة النصب الفتحة المقدّرة على ما قبل الياء، و

منصوب
الياء

ضمير مضاف إليه

الواو

عاطفة

حزني

مثل بثّي ومعطوف عليه

إلى الله

جارّ ومجرور متعلّق ب (أشكو)

مجرور
الواو

عاطفة

أعلم

مثل أشكو، والحركة ظاهرة

من الله

جار ومجرور متعلّق ب (أعلم)

مجرور
ما

اسم موصول مبنيّ في محلّ نصب مفعول به

منصوب
لا

حرف نفي

تعلمون

مضارع مرفوع .. و

مرفوع
الواو

فاعل.

الإعراب التفصيلي

قال فعل ماض، والفاعل هو أي يعقوب إنّما كافّة ومكفوفة أشكو مضارع مرفوع، وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على الواو، والفاعل أنا بثّي مفعول به منصوب وعلامة النصب الفتحة المقدّرة على ما قبل الياء، و الياء ضمير مضاف إليه الواو عاطفة حزني مثل بثّي ومعطوف عليه إلى الله جارّ ومجرور متعلّق ب أشكو، الواو عاطفة أعلم مثل أشكو، والحركة ظاهرة من الله جار ومجرور متعلّق ب أعلم، ما اسم موصول١مبنيّ في محلّ نصب مفعول به لا حرف نفي تعلمون مضارع مرفوع .. و الواو فاعل.وجملة: «قال…» لا محلّ لها استئناف بيانيّ.وجملة: «أشكو…» في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «أعلم…» في محلّ نصب معطوفة على جملة مقول القول.وجملة: «لا تعلمون…» لا محلّ لها صلة الموصول ما.

الصرف والبلاغة والفوائد

الصرف

بثّي،مصدر سماعيّ لفعل بثّ يبثّ من بابي ضرب ونصر أي أذاع ونشر…وزنه فعل بفتح الفاء.

الهوامش

  1. أو نكرة موصوفة … والجملة بعدها في محلّ نصب نعت.

آياتٌ ذات صلة