إعراب سورة النور، الآية ٦٠
سورة النور · مدنية · الآية ٦٠
وَٱلْقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِى لَا يَرْجُونَ نِكَاحًۭا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَٰتٍۭ بِزِينَةٍۢ ۖ وَأَن يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌۭ لَّهُنَّ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي، يشمل الآيات ٥٨ إلى ٦٠
إعراب المفردات كلمةً كلمة
عاطفة
حال من القواعد
اسم موصول في محلّ رفع نعت للقواعد
مرفوعنافية
مضارع مبنيّ على السكون ..و
مبنيضمير في محلّ رفع فاعل
مرفوعزائدة
متعلّق بخبر ليس
اسم ليس مؤخّر مرفوع
مرفوعمضارع مبنيّ على السكون في محلّ نصب بأن .. و
منصوبفاعل.والمصدر المؤوّل
في محلّ جرّ ب (في) محذوف متعلّق ب (جناح) أي في أن يضعن.
مجرورحال منصوبة من النون في (يضعن)
منصوبمتعلّق ب (متبرّجات)
عاطفة
مثل أن يضعن
متعلّق ب (خير)
استئنافيّة .. والمصدر المؤوّل
في محلّ رفع مبتدأ خبره
مرفوعالإعراب التفصيلي
الواو عاطفة من النساء حال من القواعد اللاتي اسم موصول في محلّ رفع نعت للقواعد لا نافية يرجون مضارع مبنيّ على السكون ..و النون ضمير في محلّ رفع فاعل الفاء زائدة[2]، عليهنّ متعلّق بخبر ليس جناح اسم ليس مؤخّر مرفوع يضعن مضارع مبنيّ على السكون في محلّ نصب بأن .. و النون فاعل.والمصدر المؤوّل أن يضعن .. في محلّ جرّ ب في محذوف متعلّق ب جناح أي في أن يضعن.غير حال منصوبة من النون في يضعن، بزينة متعلّق ب متبرّجات الواو عاطفة أن يستعففن مثل أن يضعن لهنّ متعلّق ب خير، الواو استئنافيّة .. والمصدر المؤوّل أن يستعففن في محلّ رفع مبتدأ خبره خير.وجملة: «القواعد .. ليس عليهنّ» لا محلّ لها معطوفة على جملة: إذا بلغ…من الشرط وفعله وجوابه المعطوفة على جملة جواب النداء.
وجملة: «لا يرجون…» لا محلّ لها صلة الموصول اللاتي.وجملة: «ليس عليهنّ جناح…» في محلّ رفع خبر المبتدأ القواعد ..وجملة: «يضعن…» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ أن.وجملة: «الاستعفاف خير لهنّ» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «يستعففن…» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ أن.وجملة: «الله سميع…» لا محلّ لها استئناف في حكم التعليل.
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
الحلم،اسم للبلوغ أو مصدر من الثلاثيّ حلم يحلم باب نصر، وزنه فعل بضمّتين.الظهيرة،اسم لوقت الظهر وانتصاف النهار، وزنه فعيلة بفتح الفاء.طوّافون،جمع طوّاف، مبالغة اسم الفاعل من طاف يطوف وزنه فعّال ..60القواعد: جمع قاعد من غير تاء لأنها صفة لمن قعدت عن حيض أو زواج أو حبل…اسم فاعل من الثلاثيّ قعد، وزنه فاعل والجمع فواعل.متبرّجات،جمع متبرّجة، مؤنّث متبرّج، اسم فاعل من تبرّج الخماسيّ وهو التكلّف في إظهار ما يخفى، وزنه متفعّل بضمّ الميم وكسر العين المشدّدة.
البلاغة
عكس الظاهر: في قوله تعالى «غَيْرَ مُتَبَرِّجاتٍ بِزِينَةٍ».وبعضهم يسمي هذا الفن نفي الشيء بإيجابه، وهو من محاسن الكلام، فإذا تأملته، وجدت باطنه نفيا وظاهره إيجابا، أو أن تذكر كلاما، يدل ظاهره على أنه نفي لصفة موصوف، وهو نفي للموصوف أصلا، والمراد هنا في الآية «والقواعدمن النساء اللاتي لا زينة لهن فيتبرجن بها» لأن الكلام فيمن هي بهذه المثابة، وكأن الغرض من ذلك، أن هؤلاء استعفافهن عن وضع الثياب خير لهن، فما ظنك بذوات الزينة من الثياب، وأبلغ ما في ذلك، أنه جعل عدم وضع الثياب في حق القواعد في الاستعفاف، إيذانا بأن وضع الثياب لا مدخل له في العفة، هذا في القواعد فكيف بالكواعب؟!.
الفوائد
1. الظرف غير المتصرف:الظرف غير المتصرف نوعان:أ النوع الأول: ما يلازم النصب على الظرفية أبدا، فلا يستعمل إلا ظرفا منصوبا، نحو «قط وعوض وبينا وبينما وإذا وأيان وأنى وذا صباح وذات ليلة» ومنه ما ركّب من الظروف، كصباح مساء، وليل ليل.ب النوع الثاني: ما يلزم النصب على الظرفية، أو الجرّ بمن أو إلى أو حتى أو مذ أو منذ، نحو قبل وبعد، كما في الآية، وكذلك فوق وتحت ولدي ولدن وعند ومتى وأين وهنا وثمّ وحيث والآن.وتجرّ قبل وبعد ب من من حروف الجر، وتجرّ فوق وتحت ب من وإلى، وتجرّ لدى ولدن وعند ب من، وتجرّ متى ب إلى وحتى، وتجرّ أين وهنا وثمّ وحيث ب من وإلى، وقد تجرّ حيث ب في أيضا، وتجرّ الآن ب من وإلى ومذ ومنذ. وفي ذلك شروح.2 -أسباب النزول:قيل: إن مدلج بن عمرو، وهو غلام أنصاري، أرسل من قبل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ليدعو عمر وقت الظهيرة، فدخل عليه وهو نائم، وقد انكشف عنه ثوبه، فقال عمر:لوددت أن الله عز وجل نهى آباءنا، وأبناءنا وخدمنا أن يدخلوا علينا هذه الساعات إلا بإذن. ثم انطلق معه إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فوجده وقد أنزلت هذه الآية. وهي إحدى الآيات المنزلة بسبب عمر.وقيل: نزلت في أسماء بنت أبي مرثد.وقيل: نزلت بأعرابي نظر إلى بيت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من خصاص الباب. وقد تتكرر الحوادث ويبقى السبب واحدا فتأمّل.
الهوامش
- يجوز عطفها على الاستئنافيّة الإنشائيّة برغم كونها خبرا.