إعراب سورة النساء، الآية ١١

سورة النساء · مدنية · الآية ١١

يُوصِيكُمُ ٱللَّهُ فِىٓ أَوْلَٰدِكُمْ ۖ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۚ فَإِن كُنَّ نِسَآءًۭ فَوْقَ ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ ۖ وَإِن كَانَتْ وَٰحِدَةًۭ فَلَهَا ٱلنِّصْفُ ۚ وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَٰحِدٍۢ مِّنْهُمَا ٱلسُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِن كَانَ لَهُۥ وَلَدٌۭ ۚ فَإِن لَّمْ يَكُن لَّهُۥ وَلَدٌۭ وَوَرِثَهُۥٓ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ ٱلثُّلُثُ ۚ فَإِن كَانَ لَهُۥٓ إِخْوَةٌۭ فَلِأُمِّهِ ٱلسُّدُسُ ۚ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍۢ يُوصِى بِهَآ أَوْ دَيْنٍ ۗ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًۭا ۚ فَرِيضَةًۭ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًۭا

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي

إعراب المفردات كلمةً كلمة

يوصي

مضارع مرفوع وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على الياء و

مرفوع
كم

ضمير مفعول به

الله

لفظ الجلالة فاعل مرفوع

مرفوع
في أولاد

جارّ ومجرور متعلّق ب (يوصيكم) وفيه حذف مضاف أي شأن أولادكم و

مجرور
كم

ضمير مضاف إليه

للذكر

جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف خبر مقدم

مجرور
مثل

مبتدأ مؤخّر مرفوع

مرفوع
حظّ

مضاف إليه مجرور

مجرور
الأنثيين

مضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الياء

مجرور
الفاء

استئنافيّة-أو عاطفة-

إن

حرف شرط جازم

كنّ

فعل ماض ناقص مبنيّ على السكون في محل جزم فعل الشرط…و

مجزوم
النون

اسم كان

نساء

خبر كان منصوب

منصوب
فوق

ظرف مكان منصوب متعلّق بمحذوف نعت لنساء

منصوب
اثنتين

مضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الياء

مجرور
الفاء

رابطة لجواب الشرط

اللام

حرف جرّ و

هنّ

ضمير متّصل مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف خبر مقدّم

مجرور
ثلثا

مبتدأ مؤخّر مرفوع وعلامة الرفع الألف

مرفوع
ما

اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ مضاف إليه

مجرور
ترك

فعل ماض، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو أي الميت، والعائد محذوف أي تركه

الواو

عاطفة

إن

مثل الأول

كانت

فعل ماض ناقص في محلّ جرم فعل الشرط…و

مجرور
التاء

للتأنيث، واسم كان ضمير مستتر تقديره هي أي:المولودة

واحدة

خبر كان منصوب

منصوب
الفاء

رابطة لجواب الشرط

لها النصف

مثل لهنّ ثلثا.

الواو

استئنافيّة

لأبوي

جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف خبر مقدّم وعلامة الجرّ الياء و

مجرور
الهاء

ضمير مضاف إليه

لكلّ

جارّ ومجرور بدل من المجرور أبويه بإعادة الجارّ

مجرور
واحد

مضاف إليه مجرور

مجرور
السدس

مبتدأ مؤخّر مرفوع

مرفوع
من

حرف جرّ

ما

اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف حال من السدس

مجرور
ترك

مثل الأول

إن كان

مثل إن كانت

اللام

حرف جرّ و

الهاء

ضمير في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف خبر كان مقدّم

مجرور
ولد

اسم كان مرفوع

مرفوع
الفاء

عاطفة

إن

مثل الأول

لم

حرف نفي فقط

يكن

مضارع ناقص مجزوم فعل الشرط .

مجزوم
له ولد

مثل الأول

الواو

اعتراضيّة

ورث

فعل ماض و

الهاء

ضمير مفعول به

أبوا

فاعل مرفوع وعلامة الرفع الألف وحذفت النون للإضافة و

مرفوع
الهاء

مضاف إليه

الفاء

رابطة لجواب الشرط

لأمّ

جارّ ومجرور خبر مقدّم و

مجرور
الهاء

مضاف إليه

الثلث

مبتدأ مؤخّر.

الفاء

استئنافيّة

إن كان له إخوة

مثل إن كان له ولد

الفاء

رابطة لجواب الشرط

لأمّه السدس

مثل لأمه الثلث

من بعد

جارّ ومجرور متعلّق بأعمال القسمة المتقدّمة أي ب (يوصيكم) وما يليه

مجرور
وصية

مضاف إليه مجرور

مجرور
يوصي

مضارع مرفوع وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على الياء، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو أي الميت

مرفوع
الباء

حرف جرّ و

ها

ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (يوصي)

مجرور
أو

حرف عطف

دين

معطوف على وصيّة مجرور مثله.

مجرور
آباء

مبتدأ مرفوع و

مرفوع
كم

ضمير مضاف إليه

الواو

عاطفة

أبناء

معطوف على آباء مرفوع مثله و

مرفوع
كم

مضاف إليه

لا

نافية

تدرون

مضارع مرفوع…والواو فاعل

مرفوع
أيّ

اسم موصول ،مبنيّ على الضمّ في محلّ نصب مفعول به عامله تدرون و

منصوب
هم

مضاف إليه

أقرب

خبر لمبتدأ محذوف تقديره هم

اللام

حرف جرّ و

كم

ضمير في محلّ جرّ متعلّق بأقرب

مجرور
نفعا

تمييز منصوب

منصوب
فريضة

مفعول مطلق مصدر مؤكّد لمضمون الجملة السابقة، إذ معنى يوصيكم الله فرض الله عليكم

من الله

جارّ ومجرور متعلّق بفريضة

مجرور
إنّ

حرف مشبّه بالفعل

الله

لفظ الجلالة اسم إنّ منصوب

منصوب
كان

ماض ناقص، واسمه ضمير مستتر تقديره هو

عليما

خبر كان منصوب

منصوب
حكيما

خبر ثان منصوب.

منصوب

الإعراب التفصيلي

يوصي مضارع مرفوع وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على الياء و كم ضمير مفعول به الله لفظ الجلالة فاعل مرفوع في أولاد جارّ ومجرور متعلّق ب يوصيكم وفيه حذف مضاف أي شأن أولادكم و كم ضمير مضاف إليه للذكر جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف خبر مقدم مثل مبتدأ مؤخّر مرفوع١، حظّ مضاف إليه مجرور الأنثيين مضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الياء الفاء استئنافيّة أو عاطفة- إن حرف شرط جازم كنّ فعل ماض ناقص مبنيّ على

السكون في محل جزم فعل الشرط…و النون اسم كان نساء خبر كان منصوب فوق ظرف مكان منصوب متعلّق بمحذوف نعت لنساء اثنتين مضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الياء الفاء رابطة لجواب الشرط اللام حرف جرّ و هنّ ضمير متّصل مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف خبر مقدّم ثلثا مبتدأ مؤخّر مرفوع وعلامة الرفع الألف ما اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ مضاف إليه ترك فعل ماض، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو أي الميت، والعائد محذوف أي تركه الواو عاطفة إن مثل الأول كانت فعل ماض ناقص في محلّ جرم فعل الشرط…و التاء للتأنيث، واسم كان ضمير مستتر تقديره هي أي:المولودة واحدة خبر كان منصوب الفاء رابطة لجواب الشرط لها النصف مثل لهنّ ثلثا. الواو استئنافيّة لأبوي جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف خبر مقدّم وعلامة الجرّ الياء و الهاء ضمير مضاف إليه لكلّ جارّ ومجرور بدل من المجرور أبويه بإعادة الجارّ واحد مضاف إليه مجرور١السدس مبتدأ مؤخّر مرفوع من حرف جرّ ما اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف حال من السدس ترك مثل الأول إن كان مثل إن كانت اللام حرف جرّ و الهاء ضمير في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف خبر كان مقدّم ولد اسم كان مرفوع[2]، الفاء عاطفة إن مثل الأول لم حرف نفي فقط يكن مضارع ناقص مجزوم فعل الشرط[3]. له ولد مثل الأول الواو اعتراضيّة ورث فعل ماض و الهاء ضمير مفعول به أبوا فاعل مرفوع وعلامة الرفع الألف

وحذفت النون للإضافة و الهاء مضاف إليه الفاء رابطة لجواب الشرط لأمّ جارّ ومجرور خبر مقدّم و الهاء مضاف إليه الثلث مبتدأ مؤخّر. الفاء استئنافيّة إن كان له إخوة مثل إن كان له ولد الفاء رابطة لجواب الشرط لأمّه السدس مثل لأمه الثلث من بعد جارّ ومجرور متعلّق بأعمال القسمة المتقدّمة أي ب يوصيكم وما يليه١، وصية مضاف إليه مجرور يوصي مضارع مرفوع وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على الياء، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو أي الميت الباء حرف جرّ و ها ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب يوصي، أو حرف عطف دين معطوف على وصيّة مجرور مثله.جملة: «يوصيكم الله…» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «للذكر مثل .. » لا محلّ لها استئناف بيانيّ أو تفسيريّة- وجملة: «إن كنّ نساء…» لا محلّ لها استئنافيّة أو معطوفة على الاستئنافيّة.وجملة: «لهنّ ثلثا…» في محلّ جزم جواب شرط جازم مقترنة بالفاء.وجملة: «ترك» لا محلّ لها صلة الموصول ما.وجملة: «إن كانت واحدة» لا محلّ لها معطوفة على جملة إن كنّوجملة: «لها النصف» في محلّ جزم جواب الشرط مقترنة بالفاء.وجملة: «لأبويه…السدس» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «ترك الثانية» لا محلّ لها صلة الموصول ما الثانية.

وجملة: «كان له ولد» لا محلّ لها استئنافيّة…وجواب الشرط محذوف دلّ عليه ما قبله أي: فلأبويه…السدس.وجملة: «لم يكن له ولد» لا محلّ لها معطوفة على جملة كان له ولد.وجملة: «ورثه أبواه .. » لا محلّ لها اعتراضيّة.وجملة: «لأمه الثلث» في محلّ جزم جواب الشرط مقترنة بالفاء.وجملة: «كان له إخوة» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «لأمه السدس» في محلّ جزم جواب الشرط مقترنة بالفاء.وجملة: «يوصي بها» في محلّ جرّ نعت لوصيّة.آباء مبتدأ مرفوع و كم ضمير مضاف إليه الواو عاطفة أبناء معطوف على آباء مرفوع مثله و كم مضاف إليه لا نافية تدرون مضارع مرفوع…والواو فاعل أيّ اسم موصول١،مبنيّ على الضمّ في محلّ نصب مفعول به عامله تدرون و هم مضاف إليه أقرب خبر لمبتدأ محذوف تقديره هم اللام حرف جرّ و كم ضمير في محلّ جرّ متعلّق بأقرب نفعا تمييز منصوب فريضة مفعول مطلق مصدر مؤكّد لمضمون الجملة السابقة، إذ معنى يوصيكم الله فرض الله عليكم[2]، من الله جارّ ومجرور متعلّق بفريضة إنّ حرف مشبّه بالفعل الله لفظ الجلالة اسم إنّ منصوب كان ماض ناقص، واسمه ضمير مستتر تقديره هو عليما خبر كان منصوب حكيما خبر ثان منصوب.

وجملة: «آباؤكم…» لا تدرون لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «لا تدرون .. » في محلّ رفع خبر المبتدأ آباء.وجملة: «هم أقرب» لا محلّ لها صلة الموصول أيّهم.وجملة: «…فريضة من الله» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «إنّ الله كان .. » لا محلّ لها استئنافيّة تعليليّة.وجملة: «كان عليما…» في محلّ رفع خبر إنّ.

الصرف والبلاغة والفوائد

الصرف

السدس؛اسم للعدد الدال على واحد من ستّة أقسام وزنه فعل بضمتين.أمّ؛اسم أحد الوالدين وهو جامد، وزنه فعل بضمّ الفاء، وقد أدغم عينه ولامه لأنهما حرف واحد

الفوائد

1. هذه الآية١تعد واحدة من آيات علم المواريث الذي اضطلع في تفصيله أحكام القرآن الكريم، وقد نشأ عن هذا التشريع علم إسلامي صرف يدعى «علم الفرائض» وقد عنى العلماء به عناية خاصة وأصبح له فيما بعد علماء مختصون بتقسيم التركة وفق هذه الآيات.

الهوامش

  1. بحذف موصوف حيث نابت الصفة منابه أي: حظّ مثل حظّ الأنثيين.

آياتٌ ذات صلة