إعراب سورة المائدة، الآية ١٢
سورة المائدة · مدنية · الآية ١٢
۞ وَلَقَدْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ ٱثْنَىْ عَشَرَ نَقِيبًۭا ۖ وَقَالَ ٱللَّهُ إِنِّى مَعَكُمْ ۖ لَئِنْ أَقَمْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيْتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِى وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ۚ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
إعراب المفردات كلمةً كلمة
استئنافيّة
لام القسم لقسم مقدّر
حرف تحقيق
فعل ماض
لفظ الجلالة فاعل مرفوع
مرفوعمفعول به منصوب
منصوبمضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الياء فهو ملحق بجمع المذكّر السالم
مجرورمضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الفتحة فهو ممنوع من الصرف
مجرورعاطفة
فعل ماض مبني على السكون .. و
مبنيضمير فاعل
حرف جرّ و
ضمير في محلّ جرّ متعلّق بحال من اثني عشر
مجرورمفعول به منصوب وعلامة النصب الياء فهو ملحق بالمثنّى
منصوبجزء عدديّ مبني على الفتح لا محلّ له من الإعراب
مبنيتمييز منصوب
منصوبعاطفة
فعل ماض
لفظ الجلالة فاعل مرفوع
مرفوعحرف مشبّه بالفعل و
ضمير في محل نصب اسم إنّ
منصوبظرف مكان منصوب متعلّق بمحذوف خبر إنّ و
منصوبضمير مضاف إليه
موطّئة للقسم
حرف شرط جازم
مثل بعثنا وهو في محلّ جزم فعل الشرط
مجزوممفعول به منصوب
منصوبعاطفة
مثل أقمتم الصلاة
عاطفة
مثل بعثنا
جارّ ومجرور متعلّق ب (آمنتم)
مجرورضمير مضاف إليه
عاطفة
مثل بعثنا و
زائدة هي إشباع حركة الميم و
ضمير مفعول به
عاطفة
مثل أقمتم الصلاة
مفعول مطلق منصوب نائب عن المصدر فهو اسم مصدر
منصوبنعت منصوب
منصوبواقعة في جواب القسم
مضارع مبني على الفتح في محلّ رفع .. و
مرفوعنون التوكيد، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنا
مثل منهم متعلق ب (أكفرنّ)
مفعول به منصوب وعلامة النصب الكسرة و
منصوبضمير مضاف إليه
عاطفة
مثل
ضمير مفعول به
مفعول به ثان منصوب وعلامة النصب الكسرة
منصوبمضارع مرفوع وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على الياء
مرفوعجارّ ومجرور متعلّق ب (تجري)
مجرورضمير مضاف إليه
فاعل مرفوع.
مرفوعاستئنافيّة
اسم شرط جازم مبني في محلّ رفع مبتدأ
مرفوعمثل أخذ في محلّ جزم فعل الشرط، والفاعل هو
مجزومظرف زمان منصوب متعلّق ب (كفر)
منصوباسم إشارة مبني في محلّ جرّ مضاف إليه و
مجرورللبعد و
للخطاب
مثل منهم متعلّق بحال من فاعل كفر
رابطة لجواب الشرط
حرف تحقيق
فعل ماض والفاعل هو يعود على من (سواء) مفعول به منصوب
منصوبمضاف إليه مجرور .. وفي الأصل: السبيل السويّ.
مجرورالإعراب التفصيلي
الواو استئنافيّة اللام لام القسم لقسم مقدّر قد حرف تحقيق أخذ فعل ماض الله لفظ الجلالة فاعل مرفوع ميثاق مفعول به منصوب بني مضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الياء فهو ملحق بجمع المذكّر السالم إسرائيل مضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الفتحة فهو ممنوع من الصرف الواو عاطفة بعثنا فعل ماض مبني على السكون .. و نا ضمير فاعل من حرف جرّ و هم ضمير في محلّ جرّ متعلّق بحال من اثني عشر اثني مفعول به منصوب وعلامة النصب الياء فهو ملحق بالمثنّى عشر جزء عدديّ مبني على الفتح لا محلّ له من الإعراب نقيبا تمييز منصوب الواو عاطفة قال فعل ماض الله لفظ الجلالة فاعل مرفوع إنّ حرف مشبّه بالفعل و الياء ضمير في محل نصب اسم إنّ مع ظرف مكان منصوب متعلّق بمحذوف خبر إنّ و كم ضمير مضاف إليه اللام موطّئة للقسم إن حرف شرط جازم أقمتم مثل بعثنا وهو في محلّ جزم فعل الشرط الصلاة مفعول به منصوب الواو عاطفة آتيتم الزكاة مثل أقمتم الصلاة الواو عاطفة آمنتممثل بعثنا برسل جارّ ومجرور متعلّق ب آمنتم،و الياء ضمير مضاف إليه الواو عاطفة عزّرتم مثل بعثنا و الواو زائدة هي إشباع حركة الميم و هم ضمير مفعول به الواو عاطفة أقرضتم الله مثل أقمتم الصلاة قرضا مفعول مطلق منصوب نائب عن المصدر فهو اسم مصدر[1]، حسنا نعت منصوب اللام واقعة في جواب القسم أكفّرنّ مضارع مبني على الفتح في محلّ رفع .. و النون نون التوكيد، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنا عنكم مثل منهم متعلق ب أكفرنّ، سيّئات مفعول به منصوب وعلامة النصب الكسرة و كم ضمير مضاف إليه الواو عاطفة لأدخلنّ مثل لأكفّرنّ،و كم ضمير مفعول به جنّات مفعول به ثان منصوب وعلامة النصب الكسرة تجري مضارع مرفوع وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على الياء من تحت جارّ ومجرور متعلّق ب تجري[2]،و ها ضمير مضاف إليه[3]، الأنهار فاعل مرفوع. الفاء استئنافيّة من اسم شرط جازم مبني في محلّ رفع مبتدأ كفر مثل أخذ في محلّ جزم فعل الشرط، والفاعل هو بعد ظرف زمان منصوب متعلّق ب كفر، ذا اسم إشارة مبني في محلّ جرّ مضاف إليه و اللام للبعد و الكاف للخطاب منكم مثل منهم متعلّق بحال من فاعل كفر الفاء رابطة لجواب الشرط قد حرف تحقيق ضلّ فعل ماض والفاعل هو يعود على من سواء مفعول به منصوب السبيل مضاف إليه مجرور .. وفي الأصل: السبيل السويّ.جملة «أخذ الله»:لا محلّ لها جواب القسم المقدّر.
وجملة «بعثنا…»:لا محلّ لها معطوفة على جملة أخذ.وجملة «قال الله»:لا محلّ لها معطوفة على جملة أخذ.وجملة «إنّي معكم»:في محلّ نصب مقول القول.وجملة «إن أقمتم…»:لا محلّ لها استئنافيّة .. وهي داخلة في حيّز القول.وجملة «آتيتم الزكاة»:لا محلّ لها معطوفة على جملة أقمتم الصلاة.وجملة «آمنتم برسلي»:لا محلّ لها معطوفة على جملة أقمتم الصلاة.وجملة «عزّرتموهم»:لا محلّ لها معطوفة على جملة أقمتم الصلاة.وجملة «أقرضتم»:لا محلّ لها معطوفة على جملة أقمتم الصلاة.وجملة «أكفّرنّ…»:لا محلّ لها جواب القسم .. وجواب الشرط محذوف دلّ عليه جواب القسم.وجملة «أدخلنّكم»:لا محلّ لها معطوفة على جواب القسم.وجملة «تجري…الأنهار»:في محلّ نصب نعت لجنّات.وجملة «من كفر»:لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة «كفر»:في محلّ رفع خبر المبتدأ من[1].وجملة «ضلّ سواء…»:في محلّ جزم جواب الشرط الجازم مقترنة بالفاء.
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
نقيبا،صفة مشبّهة باسم الفاعل وهي فعيل بمعنى فاعل، مشتقّ من التنقيب وهو التفتيش، وسمي بذلك لأنه يفتش عن أحوال القوم وأسرارهم، ويجوز أن يكون مبالغة اسم الفاعل كعليم وخبير.
البلاغة
1. إظهار الاسم الجليل: في قوله تعالى: {وَلَقَدْ أَخَذَ اللهُ مِيثاقَ بَنِي إِسْرائِيلَ} لتربية المهابة وتفخيم الميثاق وتهويل الخطب في نقضه.2 -الالتفات: في قوله تعالى {وَبَعَثْنا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيباً} فهو التفات من الغيبة الى التكلم وذلك للجري على سنن الكبرياء. أو لأن البعث كان بواسطة موسى عليه السلام.3 -تقديم الجار والمجرور: على المفعول الصريح لما مر مرارا من الاهتمام بالمقدم والتشويق الى المؤخر.4 -الاستعارة التصريحية: في قوله تعالى {وَأَقْرَضْتُمُ اللهَ قَرْضاً حَسَناً} حيث شبه الإنفاق في سبيل الخير أو التصدق بالصدقات المندوبة بالقرض، على سبيل المجاز.5 -الكناية الإيمائية: في قوله تعالى {وَآمَنْتُمْ بِرُسُلِي} فهو كناية إيمائية عن المجاهدة ونصرة دين الله تعالى ورسله عليهم الصلاة والسلام.
الفوائد
1. قوله تعالى: {وَلَقَدْ أَخَذَ اللهُ مِيثاقَ بَنِي إِسْرائِيلَ} ولقد: اختلف في الواو فمنهم من قال بأنها حرف قسم وجر والمقسم به محذوف، أي والله لقد وهذا الوجه الأقرب إلى الصواب، لأنه يؤول حسب أصل الكلام وأما الوجه الثاني فهو اعتبار الواو استئنافيّة، والقسم محذوف على تقدير والله لقد. وهذا الوجه فيه تكلف في التأويل ومن المعلوم أن اللام واقعة في جواب قسم مقدر والجملة بعدها جواب القسم لا محل لها من الإعراب.2 -إعراب الاسم بعد العدد:1 -يأتي المعدود بعد الأعداد من 11 - 99 مفردا منصوبا ويعرب تمييزا، وقد ورد ذلك في قوله تعالى {إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَباً} و «هذا أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً» فكل من كوكبا ونعجة: تمييز منصوب.2 -يعرب مضافا إليه بعد الأعداد من 3 - 10 ويأتي جمعا مجرورا كقوله تعالى {سَخَّرَها عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيالٍ وَثَمانِيَةَ أَيّامٍ حُسُوماً} 3 - يعرب مضافا إليه ويأتي مفردا مجرورا بعد المائة والألف كقوله تعالى:{بَلْ لَبِثْتَ مِائَةَ عامٍ} وقوله: {فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ}