إعراب سورة الإسراء، الآية ٧٠
سورة الإسراء · مكية · الآية ٧٠
۞ وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِىٓ ءَادَمَ وَحَمَلْنَٰهُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَرَزَقْنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلْنَٰهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍۢ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًۭا المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
إعراب المفردات كلمةً كلمة
استئنافيّة
لام القسم لقسم مقدّر
حرف تحقيق
فعل ماض وفاعله
مفعول به منصوب وعلامة النصب الياء
منصوبمضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الفتحة
مجرورعاطفة
مثل كرّمنا .. و
ضمير مفعول به
جارّ ومجرور حال من الضمير المفعول
مجرورمعطوف على البرّ بالواو مجرور
مجرورعاطفة
مثل حملناهم
جارّ ومجرور حال من ضمير المفعول أي آكلين
مجرورعاطفة
هم حملناهم
جارّ ومجرور متعلّق ب (فضّلنا)
مجرورحرف جرّ
مثل كرّمنا
مفعول مطلق منصوب.
منصوبالإعراب التفصيلي
الواو استئنافيّة اللام لام القسم لقسم مقدّر قد حرف تحقيق كرّمنا فعل ماض وفاعله بني مفعول به منصوب وعلامة النصب الياء آدم مضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الفتحة الواو عاطفة حملناهم مثل كرّمنا .. و هم ضمير مفعول به في البرّ جارّ ومجرور حال من الضمير المفعول البحر معطوف على البرّ بالواو مجرور الواو عاطفة رزقناهم مثل حملناهم من الطيّبات جارّ ومجرور حال من ضمير المفعول أي آكلين١، الواو عاطفة فضّلناهم هم حملناهم على كثير جارّ ومجرور متعلّق ب فضّلنا، من حرف جرّ من اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق بنعت لكثير خلقنا مثل كرّمنا تفضيلا مفعول مطلق منصوب.جملة: «كرّمنا…» لا محلّ لها جواب القسم المقدّر…وجملة القسم المقدّرة لا محلّ لها استئنافيّة وجملة: «حملناهم…» لا محلّ لها معطوفة على جملة كرّمنا وجملة: «رزقناهم…» لا محلّ لها معطوفة على جملة كرّمنا
وجملة: «فضّلناهم…» لا محلّ لها معطوفة على جملة كرّمنا وجملة: «خلقنا…» لا محلّ لها صلة الموصول من
الهوامش
- يجوز أن يكون متعلّقا ب (رزقناهم) بتضمينه معنى أطعمناهم.