إعراب سورة آل عمران، الآية ١٨١
سورة آل عمران · مدنية · الآية ١٨١
لَّقَدْ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوْلَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ فَقِيرٌۭ وَنَحْنُ أَغْنِيَآءُ ۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا۟ وَقَتْلَهُمُ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّۢ وَنَقُولُ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
إعراب المفردات كلمةً كلمة
لام القسم لقسم مقدّر
حرف تحقيق
فعل ماض
لفظ الجلالة فاعل مرفوع
مرفوعمفعول به منصوب
منصوبموصول مبنيّ في محلّ جرّ مضاف إليه
مجرورفعل ماض وفاعله
حرف مشبّه بالفعل للتوكيد
لفظ الجلالة اسم إنّ منصوب
منصوبخبر مرفوع
مرفوععاطفة
ضمير منفصل مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ
مرفوعخبر مرفوع وامتنع من التنوين لأنه ملحق بالأسماء المؤنثة الممدودة
مرفوعحرف استقبال
مضارع مرفوع والفاعل ضمير مستتر تقديره نحن للتعظيم
مرفوعحرف مصدريّ
مثل الأول.والمصدر المؤوّل
في محلّ نصب مفعول به عامله فعل الكتابة .
منصوبعاطفة
معطوف على المصدر المؤوّل منصوب و
منصوبضمير مضاف إليه
مفعول به للمصدر قتل منصوب
منصوبجارّ ومجرور متعلّق بمحذوف حال من الضمير في قتلهم
مجرورمضاف إليه مجرور
مجرورعاطفة
مثل نكتب
فعل أمر مبنيّ على حذف النون .. والواو فاعل
مبنيمفعول به منصوب
منصوبمضاف إليه مجرور.
مجرورالإعراب التفصيلي
اللام لام القسم لقسم مقدّر قد حرف تحقيق سمع فعل ماض الله لفظ الجلالة فاعل مرفوع قول مفعول به منصوب الذين موصول مبنيّ في محلّ جرّ مضاف إليه قالوا فعل ماض وفاعله إنّ حرف مشبّه بالفعل للتوكيد الله لفظ الجلالة اسم إنّ منصوب فقير خبر مرفوع الواو عاطفة نحن ضمير منفصل مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ أغنياء خبر مرفوع وامتنع من التنوين لأنه ملحق بالأسماء المؤنثة الممدودة السين حرف استقبال نكتب مضارع مرفوع والفاعل ضمير مستتر تقديره نحن للتعظيم ما حرف مصدريّ١قالوا
مثل الأول.والمصدر المؤوّل ما قالوا في محلّ نصب مفعول به عامله فعل الكتابة١.الواو عاطفة قتل معطوف على المصدر المؤوّل منصوب و هم ضمير مضاف إليه الأنبياء مفعول به للمصدر قتل منصوب بغير جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف حال من الضمير في قتلهم حقّ مضاف إليه مجرور الواو عاطفة نقول مثل نكتب ذوقوا فعل أمر مبنيّ على حذف النون .. والواو فاعل عذاب مفعول به منصوب الحريق مضاف إليه مجرور.جملة: «سمع الله…» لا محلّ لها جواب قسم مقدّر.وجملة: «قالوا…» لا محلّ لها صلة الموصول الذين.وجملة: «إنّ الله فقير» في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «نحن أغنياء» في محلّ نصب معطوفة على جملة مقول القول.وجملة: «سنكتب .. » لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «قالوا» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ ما.وجملة: «نقول…» لا محلّ لها معطوفة على جملة سنكتب.وجملة: «ذوقوا» في محلّ نصب مقول القول.
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
الحريق الاسم من حرق يحرق باب نصر وهو بمعنى المحرق بكسر الراء، وزنه فعيل، وقد يقصد به المصدر وهو الحرق.
البلاغة
1. «وَنَقُولُ ذُوقُوا عَذابَ الْحَرِيقِ» الذوق وجود الطعم في الفم، وأصله فيما يقل تناوله دون ما يكثر فإنه يقال له: أكل، ثم اتسع فيه فاستعمل لإدراك سائر المحسوسات والحالات من قبيل الاستعارة المكنية.2 -الطباق: بين فقير وأغنياء.
الفوائد
2. قوله: «وَقَتْلَهُمُ الْأَنْبِياءَ» عقد علماء النحو فصلا حول عمل المصدر نوجزه بما يلي:يعمل المصدر عمل فعله متعديا ولازما. فإن كان فعله لازما احتاج إلى الفاعل فقط، نحو: «يعجبني اجتهاد سعيد» وقد أضيف المصدر إلى فاعله في هذا المثال، فسعيد مجرور لفظا مرفوع محلا، وإن كان متعديا احتاج إلى فاعل ومفعول به.وهو يتعدى إلى مفعوله، إما بنفسه نحو «ساءني عصيانك أباك. وإما بحرف الجر نحو «ساءني مرورك بمواضع الشبهة» ويجوز حذف فاعله من غير أن يتحمّل ضميره نحو «سرّني تكريم العاملين» فقد أضيف المصدر إلى مفعوله، والفاعل محذوف جوازا أي تكريم الناس العاملين.ويجوز حذف مفعوله كقوله تعالى: «وَما كانَ اسْتِغْفارُ إِبْراهِيمَ لِأَبِيهِ إِلاّ عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَها إِيّاهُ» أي استغفار إبراهيم ربه.والمصدر يعمل عمل فعله؛ مضافا، أو معرفا بأل، أو مجردا من أل والإضافة.فالأول كقوله تعالى «وَلَوْلا دَفْعُ اللهِ النّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ» والثالث كقوله عز وجل: {أَوْ إِطْعامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ يَتِيماً ذا مَقْرَبَةٍ أَوْ مِسْكِيناً ذا مَتْرَبَةٍ}.أما الثاني فكقول الشاعر:لقد علمت أولى المغيرة أنني…كررت فلم أنكل عن الضرب مسمعاوشرط عمل المصدر أن يكون نائبا عن فعله نحو: «ضربا اللصّ» أو أن يصحّ حلول الفعل مصحوبا بأن أو ما المصدريتين محلّه، فإذا قلت: سرّني فهمك الدرس صحّ أن تقول: سرني أن تفهم الدرس. وإذا قلت يسرني عملك الخير، صح أن تقول: يسرني أن تعمل الخير، وإذا قلت: يعجبني قولك الحق الآن، صحّ أن تقول: يعجبني ما تقول الحق الآن. فإذا أريد به المضيّ أو الاستقبال قدّر مصحوبا ب «أن» وإذا أريد به الحال قدّر مصحوبا بما كما مرّ.
الهوامش
- هذا الإعراب أولى ليعطف المصدر الصريح الآتي (قتل) على المصدر المؤوّل، ويجوز أن يكون ما اسما موصلا، مفعولا به، والعائد محذوف.