إعراب سورة آل عمران، الآية ١٧٨
سورة آل عمران · مدنية · الآية ١٧٨
وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ خَيْرٌۭ لِّأَنفُسِهِمْ ۚ إِنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ لِيَزْدَادُوٓا۟ إِثْمًۭا ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
إعراب المفردات كلمةً كلمة
استئنافيّة
ناهية جازمة
مضارع مبنيّ على الفتح في محلّ جزم…والنون نون التوكيد الثقيلة
مجزومموصول مبنيّ في محلّ رفع فاعل
مرفوعفعل ماض مبنيّ على الضمّ ..والواو فاعل
مبنيحرف مشبّه بالفعل للتوكيد
اسم موصول مبنيّ في محلّ نصب اسم أنّ
منصوبمضارع مرفوع وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على الياء، والفاعل ضمير مستتر تقديره نحن للتعظيم
مرفوعحرف جرّ و
ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (نملي) …وعائد الموصول محذوف تقديره نمليه
مجرورخبر أنّ مرفوع
مرفوعجارّ ومجرور متعلّق بخير و
مجرورضمير مضاف إليه
كافّة ومكفوفة لا عمل لها
مثل الأول
حرف تعليل
مضارع منصوب ب (أن) مضمرة بعد اللام وعلامة النصب حذف النون…والواو فاعل
منصوبتمييز منصوب.والمصدر المؤوّل
منصوبسدّ مسدّ مفعولي يحسب. والمصدر المؤوّل
في محلّ جرّ باللام متعلّق ب (نملي) الثاني.
مجرورعاطفة
مرّ إعراب نظيرها .
الإعراب التفصيلي
الواو استئنافيّة لا ناهية جازمة٢، يحسبنّ مضارع مبنيّ على الفتح في محلّ جزم…والنون نون التوكيد الثقيلة الذين موصول مبنيّ في محلّ رفع فاعل كفروا فعل ماض مبنيّ على الضمّ ..والواو فاعل أنّ حرف مشبّه بالفعل للتوكيد ما اسم موصول مبنيّ في محلّ نصب اسم أنّ٣، نملي مضارع مرفوع وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على الياء، والفاعل ضمير مستتر تقديره نحن للتعظيم اللام حرف جرّ و الهاء ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب نملي…وعائد الموصول محذوف تقديره نمليه خير خبر أنّ مرفوع لأنفس جارّ ومجرور متعلّق بخير و هم ضمير مضاف إليه إنّما كافّة ومكفوفة لا عمل لها نملي لهم مثل الأول اللام حرف تعليل يزدادوا مضارع منصوب ب أن مضمرة بعد اللام وعلامة النصب حذف النون…والواو فاعل إثما تمييز منصوب.والمصدر المؤوّل أنّ ما نملي… سدّ مسدّ مفعولي يحسب.
والمصدر المؤوّل أن يزدادوا… في محلّ جرّ باللام متعلّق ب نملي الثاني.الواو عاطفة لهم عذاب مهين مرّ إعراب نظيرها١.جملة: «لا يحسبنّ…» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «كفروا…» لا محلّ لها صلة الموصول الذين.وجملة: «نملي…» لا محلّ لها صلة الموصول الاسميّ أو الحرفيّ.وجملة: «إنّما نملي…» لا محلّ لها استئنافيّة تعليليّة.وجملة: «لهم عذاب…» لا محلّ لها معطوفة على جملة نملي الثانيّة.
الصرف والبلاغة والفوائد
البلاغة
1. «أَنَّما نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِأَنْفُسِهِمْ» مستعار من أملى لفرسه إذا أرخى له الطول ليرعى كيف يشاء فقد شبه إمهالهم وترك الحبل لهم على غواربهم بالفرس الذي يملى له الحبل ليجري على سجيته فحذف المشبّه وهو الإمهال والترك وأبقى المشبّه به وهو الإملاء. وهذا من قبيل الاستعارة التصريحية.
الفوائد
1. قوله تعالى: «أَنَّما نُمْلِي لَهُمْ» أنّ المشبّهة بالفعل و «ما» المصدرية أو الموصولة وكلتاهما جائز كان حقهما أن تكتبا مفصولتين ولكن بقيتا متصلتين حفاظا على رسم القرآن الكريم وإيثارا له من التغير ومثل ذلك كثير في رسم القرآن ولم يضره تغير الرسم فيما دون القرآن.
الهوامش
- هكذا رسمت في المصحف، ولكنّ الصحيح إملائيّا أن ترسم منفصلة (أنّ ما) سواء أكانت ما موصولة أم مصدريّة حتى لا تلتبس مع ما الزائدة الكافّة.
- لأن ثمّة قراءة بالتاء (تحسبنّ).
- أو هو حرف مصدريّ يؤوّل مع ما بعده بمصدر في محلّ نصب اسم أنّ أي: أن إملاءنا لهم خير.