إعراب سورة الفرقان، الآية ٥٣

سورة الفرقان · مكية · الآية ٥٣

۞ وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌۭ فُرَاتٌۭ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌۭ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًۭا وَحِجْرًۭا مَّحْجُورًۭا

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي، يشمل الآيات ٥٣ إلى ٥٤

إعراب المفردات كلمةً كلمة

الواو

استئنافيّة

فرات

خبر ثان مرفوع

مرفوع
بينهما

ظرف منصوب متعلّق بمحذوف مفعول به ثان

منصوب
الواو

عاطفة

حجرا

معطوف على (برزخا) منصوب

منصوب
محجورا

نعت لحجر منصوب.

منصوب

الإعراب التفصيلي

الواو استئنافيّة فرات خبر ثان مرفوع بينهما ظرف منصوب متعلّق بمحذوف مفعول به ثان الواو عاطفة حجرا معطوف على برزخا منصوب محجورا نعت لحجر منصوب.جملة: «هو الذي…» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «مرج البحرين…» لا محلّ لها صلة الموصول الذي.وجملة: «هذا عذب…» لا محلّ لها استئناف بيانيّ١.وجملة: «هذا ملح» لا محلّ لها معطوفة على جملة هذا عذب.وجملة: «جعل…» لا محلّ لها معطوفة على جملة الصلة.

الصرف والبلاغة والفوائد

الصرف

عذب،صفة مشبّهة للثلاثيّ عذب يعذب باب كرم، وزنه فعل بفتح فسكون.فرات،صفة مشبّهة للثلاثي فرت يفرت باب كرم، وزنه فعال بضمّ الفاء، وفرت الماء عذب.ملح،صفة مشبّهة للثلاثيّ ملح يملح باب كرم، وباب نصر وباب فتح، وزنه فعل بكسر فسكون، والملح أيضا اسم للمادّة المعروفة فهو جامد.أجاج،صفة مشبّهة من فعل أجّ الثلاثيّ بمعنى ملح وأصبح مرّا من باب نصر، وزنه فعال بضمّ الفاء.صهرا،اسم بمعنى القرابة وزنه فعل بكسر فسكون جمعه أصهار.

البلاغة

المجاز: في قوله تعالى {حِجْراً مَحْجُوراً}.هي الكلمة التي يقولها المتعوذ، وهي هاهنا واقعة على سبيل المجاز، كأن كل واحد من البحرين يتعوذ من صاحبه ويقول له: حجرا محجورا، كما قال: «لا يَبْغِيانِ» أي لا يبغي أحدهما على صاحبه بالممازجة، فانتفاء البغيثمة كالتعوذ هاهنا: جعل كل واحد منهما في صورة الباغي على صاحبه، فهو يتعوذ منه. وهي من أحسن الاستعارات وأشدها على البلاغة.

الهوامش

  1. أو في محلّ نصب مقول القول لقول مقدّر هو حال من البحرين أي مقولا فيهما.

آياتٌ ذات صلة