إعراب سورة البقرة، الآية ١٨٩

سورة البقرة · مدنية · الآية ١٨٩

۞ يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَهِلَّةِ ۖ قُلْ هِىَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلْحَجِّ ۗ وَلَيْسَ ٱلْبِرُّ بِأَن تَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰ ۗ وَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَٰبِهَا ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي

الإعراب باختصار

(يسألونكَ عنِ الأهلَّةِ): مضارعٌ مرفوعٌ والكافُ مفعولٌ به. و(قُلْ هي مواقيتُ للناسِ): (هي) مبتدأٌ و(مواقيتُ) خبرٌ مرفوع. و(ليس البِرُّ بأنْ تأتوا): (ليس) ناقصةٌ و(البِرُّ) اسمُها، و(الباءُ) زائدةٌ، والمصدرُ المؤوَّلُ (أنْ تأتوا) في محلِّ نصبٍ خبرُ ليس. و(لكنَّ البِرَّ مَنِ اتَّقى): (البِرَّ) اسمُ لكنَّ منصوبٌ على حذفِ مضافٍ أي ذا البِرِّ، و(مَنْ) خبرٌ.

إعراب المفردات كلمةً كلمة

يسألون

مضارع مرفوع .. والواو فاعل و

مرفوع
الكاف

ضمير مفعول به

عن الأهلّة

جارّ ومجرور متعلّق ب (يسألون)

مجرور
قل

فعل أمر والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت

هي

ضمير منفصل في محلّ رفع مبتدأ

مرفوع
مواقيت

خبر مرفوع

مرفوع
للناس

جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف نعت لمواقيت

مجرور
الحج

معطوف على الناس بالواو مجرور مثله

مجرور
الواو

عاطفة

ليس

فعل ماض ناقص جامد

البرّ

اسم ليس مرفوع

مرفوع
الباء

حرف جرّ زائد

أن

حرف مصدريّ ونصب

تأتوا

مضارع منصوب وعلامة النصب حذف النون .. والواو فاعل

منصوب
البيوت

مفعول به منصوب

منصوب
من ظهور

جارّ ومجرور متعلّق ب (تأتوا) بتضمينه معنى تدخلوا و

مجرور
ها

ضمير مضاف إليه.والمصدر المؤوّل

أن تأتوا

في محلّ جرّ بالحرف الزائد-وهو المحلّ القريب-وفي محلّ نصب خبر ليس-وهو المحلّ البعيد.

منصوب
الواو

عاطفة

لكنّ

حرف استدراك ونصب

البرّ

اسم لكنّ منصوب وهو على حذف مضاف أي ذا البرّ

منصوب
من

اسم موصول مبنيّ في محلّ رفع خبر

مرفوع
اتّقى

فعل ماض مبنيّ على الفتح المقدّر على الألف والفاعل ضمير مستتر تقديره هو وهو العائد

مبني
الواو

استئنافيّة

ائتوا

فعل أمر مبنيّ على حذف النون .. والواو فاعل

مبني
البيوت

مفعول به منصوب

منصوب
من أبواب

جارّ ومجرور متعلّق ب (ائتوا)

مجرور
ها

ضمير مضاف إليه

الواو

عاطفة

اتّقوا

مثل ائتوا

الله

لفظ الجلالة مفعول به منصوب

منصوب
لعلكم تفلحون

تقدّم إعراب نظيرها .

الإعراب التفصيلي

يسألون مضارع مرفوع .. والواو فاعل و الكاف ضمير مفعول به عن الأهلّة جارّ ومجرور متعلّق ب يسألون، قل فعل أمر والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت هي ضمير منفصل في محلّ رفع

مبتدأ مواقيت خبر مرفوع للناس جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف نعت لمواقيت الحج معطوف على الناس بالواو مجرور مثله الواو عاطفة ليس فعل ماض ناقص جامد البرّ اسم ليس مرفوع الباء حرف جرّ زائد أن حرف مصدريّ ونصب تأتوا مضارع منصوب وعلامة النصب حذف النون .. والواو فاعل البيوت مفعول به منصوب من ظهور جارّ ومجرور متعلّق ب تأتوا بتضمينه معنى تدخلوا و ها ضمير مضاف إليه.والمصدر المؤوّل أن تأتوا في محلّ جرّ بالحرف الزائد وهو المحلّ القريب وفي محلّ نصب خبر ليس وهو المحلّ البعيد.الواو عاطفة لكنّ حرف استدراك ونصب البرّ اسم لكنّ منصوب وهو على حذف مضاف أي ذا البرّ من اسم موصول مبنيّ في محلّ رفع خبر اتّقى فعل ماض مبنيّ على الفتح المقدّر على الألف والفاعل ضمير مستتر تقديره هو وهو العائد الواو استئنافيّة ائتوا فعل أمر مبنيّ على حذف النون .. والواو فاعل البيوت مفعول به منصوب من أبواب جارّ ومجرور متعلّق ب ائتوا،و ها ضمير مضاف إليه الواو عاطفة اتّقوا مثل ائتوا الله لفظ الجلالة مفعول به منصوب لعلكم تفلحون تقدّم إعراب نظيرها١.جملة: «يسألونك .. » لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «قل…» لا محلّ لها استئناف بيانيّ.وجملة: «هي مواقيت» في محل نصب مقول القول.وجملة: «ليس البرّ بأن تأتوا» في محلّ نصب معطوفة على جملة هي مواقيت[2].

وجملة: «لكنّ البرّ من…» في محلّ نصب معطوفة على جملة ليس البرّ.وجملة: «اتّقى» لا محلّ لها صلة الموصول من.وجملة: «ائتوا البيوت» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «اتّقوا الله لا محلّ لها معطوفة على جملة ائتوا البيوت.وجملة: «لعلّكم تفلحون» لا محلّ لها تعليليّة.وجملة: «تفلحون» في محلّ رفع خبر لعلّ.

الصرف والبلاغة والفوائد

الصرف

الأهلّة،جمع هلال، اسم جامد وأصله أهللة- بسكون الهاء وكسر اللام الأولى وفتح الثانية ثمّ سكّنت اللام الأولى ونقلت حركتها إلى الساكن قبلها وأدغمت مع اللام الثانية، وزنه أفعلة.مواقيت،جمع ميقات، وفي الكلمة إعلال بالقلب أصله موقات بكسر الميم وسكون الواو لأنه من الوقت. جاءت الواو ساكنة بعد كسر قلبت ياء، وفي الجمع عادت الواو إلى أصلها، وزن مواقيت مفاعيل.الحجّ،مصدر سماعيّ لفعل حجّ يحجّ باب ضرب وزنه فعل بفتح الفاء وسكون العين، وقد يرد بكسر الفاء كما سيأتي في الآية 97 من سورة آل عمران.تأتوا،فيه إعلال بالحذف بعد إعلال التسكين، وأصله تأتيوا بضمّ الياء، استثقلت الضمّة على الياء فنقلت حركتها إلى التاء وسكنّت، التقى ساكنان فحذفت الياء وأصبح تأتوا، وزنه تفعوا.البيوت،جمع البيت، اسم جامد للمسكن من شعر أو حجر أو مدر أو غيره، وزنه فعل بفتح فسكون، وثمّة جمع آخر هو أبيات ووزن بيوت فعول بضمّ الفاء ..ظهور،جمع ظهر اسم جامد للعضو المعروف، وهو بلفظ المصدر وزنه فعل بفتح فسكون .. ووزن ظهور فعول بضمّ الفاء، وثمّة جمعان آخران هما أظهر بضمّ الهاء، وظهران بضمّ الظاء الآية 101.اتّقى،فيه إبدال وإعلال، أمّا الإبدال فهو في قلب فاء الكلمة- وهي الواو تاء لمجيئها قبل تاء الافتعال، وأصله اوتقى. أمّا الإعلال فهو قلب لام الكلمة وهي الياء ألفا، أصله اتّقي بفتح الياء، جاءت الياء متحرّكة بعد فتح قلبت ألفا فأصبح اتّقى، وزنه افتعل.وأتوا،في الكلمة حذف همزة الوصل في أوّلها لتقدّم الواو عليها، أصله ائتوا، فلمّا جاءت الواو حذفت همزة الوصل ورسمت الهمزة بعد ذلك على ألف…وفي الكلمة إعلال بالحذف جرى فيه مجرى تأتوا.

البلاغة

1. «وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِها وَلكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقى».فإن قلت: ما وجه اتصال هذا الكلام بما قبله.قلت: هذا من الاستطراد في كتاب الله تعالى ومثله قوله تعالى «وَما يَسْتَوِي الْبَحْرانِ هذا عَذْبٌ فُراتٌ سائِغٌ شَرابُهُ وَهذا مِلْحٌ أُجاجٌ وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْماً طَرِيًّا .. » إلى آخر الآية. فإنه تعالى بين عدم الاستواء بينهما إلى قوله «أجاج» وبذلك تم القصد في تمثيل عدم استواء الكافر والمسلم. ثم قوله «وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ» لا يتقرر به عدم الاستواء، بل المفاد به استواؤهما فيما ذكر، فهو من اجراء الله الكلام بطريق الاستطراد المذكور.

الفوائد

1. في هذه الآية وما تبعها من آيات يكثر تساؤل المسلمين عن أمور لها مساس في دينهم وهي من جوهر حياتهم الجديدة، يسألون رسولهم عن الأهلة ما شأنها؟ ما بال القمر يبدو هلالا، ثم يكبر حتى يستدير بدرا ثم يأخذ فيالتناقص حتى يختفي، ثم يسألونه ماذا ينفقون، وعن مقدار ما ينفقون ويسألونه عن القتال في الشهر الحرام وعند المسجد الحرام. ويسألونه عن الخمر والميسر وحكمهما ويسألونه عن المحيض وعن علاقة الرجال بالنساء في تلك الفترة.ولهذه الأسئلة دلالة على تفتح الفكر ويقظة الحس الديني كما لها دلالة تاريخية على تطور الدعوة وما يواجهها من عقبات.2 -في هذه الآية وما يليها من آيات. تلاحظ تلك التعقيبات الهادفة والتي لها علاقة ماسة بموضوع الآية، وتذكر بتقوى الله. «وَاتَّقُوا اللهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ» «إِنَّ اللهَ لا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ» «وَاتَّقُوا اللهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ» «وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ» «وَاتَّقُوا اللهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ شَدِيدُ الْعِقابِ» «وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزّادِ التَّقْوى» «وَاتَّقُونِ يا أُولِي الْأَلْبابِ» فهذه التعقيبات مرتبطة ارتباطا وثيقا بالشعائر التعبدية، والمشاعر القلبية والتشريعات التنظيمية وهي خاصة مطردة من خصائص القرآن الكريم.

الهوامش

  1. النحو الوافي ج 4 ص 288 ..

آياتٌ ذات صلة

أسئلة شائعة

ما إعرابُ (بأنْ تأتوا) بعد (ليس البِرُّ)؟

(الباءُ) حرفُ جرٍّ زائد، و(أنْ تأتوا) مصدرٌ مؤوَّلٌ في محلِّ جرٍّ بالباءِ الزائدةِ لفظًا، وفي محلِّ نصبٍ خبرُ (ليس) محلًّا.

لماذا نُصِبَ (البِرَّ) بعد (لكنَّ)؟

(لكنَّ) حرفُ استدراكٍ ونصب، و(البِرَّ) اسمُها منصوبٌ على حذفِ مضافٍ أي ذا البِرِّ، و(مَنِ اتَّقى) في محلِّ رفعٍ خبرُها.

ما إعرابُ (مواقيتُ)؟

(مواقيتُ) خبرٌ للمبتدأِ (هي) مرفوعٌ، و(للناسِ) متعلِّقٌ بنعتٍ محذوفٍ له، و(الحجِّ) معطوفٌ على (الناسِ) مجرور، والجملةُ في محلِّ نصبٍ مقولُ القول.