إعراب سورة البقرة، الآية ١٢٨
سورة البقرة · مدنية · الآية ١٢٨
رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةًۭ مُّسْلِمَةًۭ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
دعاءٌ معطوفٌ: (اجعلْنا) أمرٌ دعائيٌّ، (نا) مفعولٌ به أول، و(مسلمَينِ) مفعولٌ به ثانٍ منصوبٌ بالياء لأنه مثنّى، و(لك) متعلِّقٌ به. ثم (أمَّةً) مفعولٌ به لفعلٍ محذوفٍ (اجعلْ)، و(مسلمةً) نعتٌ لها. و(أرِنا مناسكَنا) و(تبْ علينا) معطوفاتٌ. والتذييلُ (إنَّك أنت التوّابُ الرحيمُ) كنظيره: التوّابُ خبرُ إنَّ والرحيمُ خبرٌ ثانٍ.
إعراب المفردات كلمةً كلمة
سبق إعرابه في الآية السابقة
عاطفة
فعل أمر دعائيّ والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت و
ضمير متّصل في محلّ نصب مفعول به
منصوبمفعول به ثان منصوب وعلامة النصب الياء فهو مثنّى
منصوبحرف جرّ و
ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (مسلمين) أي منقادين
مجرورعاطفة
جارّ ومجرور متعلّق بفعل محذوف تقديره اجعل. و
مجرورضمير متّصل في محلّ جرّ مضاف إليه
مجرورمفعول به منصوب للفعل المحذوف
منصوبنعت لأمة منصوب مثله
منصوبمثل الأول متعلّق بمسلمة
عاطفة
مثل اجعلنا
مفعول به ثان منصوب و
منصوبمضاف إليه
عاطفة
مثل اجعل
حرف جرّ و
ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (تب)
مجرورمثل نظيرها في الآية السابقة.جملة النداء «ربّنا .. » لا محلّ لها اعتراضيّة للاسترحام.
الإعراب التفصيلي
ربّنا سبق إعرابه في الآية السابقة الواو عاطفة اجعل فعل أمر دعائيّ والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت و نا ضمير متّصل في محلّ نصب مفعول به مسلمين مفعول به ثان منصوب وعلامة النصب الياء فهو مثنّى اللام حرف جرّ و الكاف ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب مسلمين أي منقادين الواو عاطفة من ذرّيّة جارّ ومجرور متعلّق بفعل محذوف تقديره اجعل. و نا ضمير متّصل في محلّ جرّ مضاف إليه أمّة مفعول به منصوب للفعل المحذوف مسلمة نعت لأمة منصوب مثله لك مثل الأول متعلّق بمسلمة الواو عاطفة أرنا مثل اجعلنا مناسك مفعول به ثان منصوب و نا مضاف إليه الواو عاطفة تب مثل اجعل على حرف جرّ و نا ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب تب، إنّك أنت التّواب الرحيم مثل نظيرها في الآية السابقة.جملة النداء «ربّنا .. » لا محلّ لها اعتراضيّة للاسترحام.وجملة: «اجعلنا .. » لا محلّ لها معطوفة على جملة تقبّل منا في الآية. السابقة.وجملة: «اجعل من ذرّيّتنا» لا محلّ لها معطوفة على جملة اجعلنا.وجملة: «أرنا .. » لا محلّ لها معطوفة على جملة اجعلنا.وجملة: «تب علينا .. » لا محلّ لها معطوفة على جملة اجعلنا.وجملة: «إنّك أنت التوّاب» لا محلّ لها تعليليّة.
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
مسلمين،مثنّى مسلم، اسم فاعل من أسلمالرباعيّ وزنه مفعل بضمّ الميم وكسر العين.أمّة،اسم للجماعة وزنه فعلة بضمّ الفاء تماثل فيه عينه ولامه.أرنا،فيه إعلال بالحذف لمناسبة البناء، فقد حذف منه لامه وهو حرف علّة، وكذلك فيه حذف الهمزة تخفيفا وأصله أرئينا .. وزنه أفنا.مناسك،جمع منسك اسم مكان من نسك ينسك باب نصر وزنه مفعل بفتح العين .. وقد تكسر العين على غير قياس.
آياتٌ ذات صلة
أسئلة شائعة
لماذا نُصب (مسلمَينِ) بالياء؟
(مسلمَينِ) مفعولٌ به ثانٍ لـ(اجعلْنا) منصوب، وعلامة نصبه الياءُ لأنه مثنًّى، و(نا) قبله مفعولٌ به أول.
ما العاملُ في (أمَّةً مسلمةً)؟
(أمَّةً) مفعولٌ به منصوبٌ لفعلٍ محذوفٍ تقديرُه (اجعلْ) دلَّ عليه ما قبله، و(مسلمةً) نعتٌ لـ(أمَّةً) منصوبٌ مثلها، و(لك) متعلِّقٌ بـ(مسلمةً).
ما محلُّ جملةِ النداء (ربَّنا) أول الآية؟
جملةُ النداء (ربَّنا) لا محلَّ لها اعتراضيةٌ للاسترحام، وجملةُ (اجعلْنا) وما عُطف عليها معطوفةٌ على جملة (تقبَّلْ منَّا) في الآية السابقة.