إعراب سورة يس، الآية ٦٥

سورة يس · مكية · الآية ٦٥

ٱلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰٓ أَفْوَٰهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَآ أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي، يشمل الآيات ٦٥ إلى ٦٧

إعراب المفردات كلمةً كلمة

اليوم

ظرف منصوب متعلّق ب (نختم)

منصوب
على أفواهم

متعلّق ب (نختم)

بما كانوا يكسبون

مثل بما كنتم تكفرون ، والجارّ والمجرور متعلّق ب (تشهد)

مجرور

الإعراب التفصيلي

اليوم ظرف منصوب متعلّق ب نختم، على أفواهم متعلّق ب نختم، بما كانوا يكسبون مثل بما كنتم تكفرون١، والجارّ والمجرور متعلّق ب تشهد.جملة: «نختم…» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «تكلّمنا أيديهم…» لا محلّ لها معطوفة على الاستئنافيّة.وجملة: «تشهد أرجلهم…» لا محلّ لها معطوفة على الاستئنافيّة.وجملة: «كانوا يكسبون» لا محلّ لها صلة الموصول الاسميّ أو الحرفيّ ما.وجملة: «يكسبون» في محلّ نصب خبر كانوا.

الصرف والبلاغة والفوائد

الصرف

مضيّا،مصدر سماعيّ للثلاثيّ مضى باب ضرب، وزنه فعول بضمّ الفاء، وفيه إعلال بالقلب لالتقاء الواو مع الياء مضوي -ومجيء الأولى ساكنة، قلبت الواو ياء وأدغمت مع الياء الأخرى ثمّ كسرت الضاد لمناسبة الياء، فأصبح مضيّ.

البلاغة

الكناية: في قوله تعالى «الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلى أَفْواهِهِمْ»:كناية عن منعهم من التكلم، ولا مانع من أن يكون هناك ختم على أفواههم حقيقة. ويجوز أن يكون الختم مستعارا لمعنى المنع بأن يشبه إحداث حالة في أفواههم مانعة من التكلم بالختم الحقيقي، ثم يستعار له الختم، ويشتق منه نختم، فالاستعارة تبعية، أي اليوم نمنع أفواههم من الكلام منعا شبيها بالختم.

الهوامش

  1. في الآية السابقة
  2. .
  3. يجوز جعله مفعولا به تجاوزا.

آياتٌ ذات صلة