إعراب سورة آل عمران، الآية ١١٧

سورة آل عمران · مدنية · الآية ١١٧

مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِى هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍۢ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍۢ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي

إعراب المفردات كلمةً كلمة

مثل

مبتدأ مرفوع

مرفوع
ما

اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ مضاف إليه

مجرور
ينفقون

مضارع مرفوع .. والواو فاعل

مرفوع
في

حرف جرّ

ها

حرف تنبيه

ذه

اسم إشارة مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق ب (ينفقون)

مجرور
الحياة

بدل من ذه أو صفة له مجرور مثله

مجرور
الدّنيا

نعت للحياة مجرور مثله وعلامة الجرّ الكسرة المقدّرة على الألف

مجرور
كمثل

جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف خبر المبتدأ

مجرور
ريح

مضاف إليه مجرور

مجرور
في

حرف جرّ و

ها

ضمير في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف خبر مقدّم

مجرور
صرّ

مبتدأ مؤخّر مرفوع

مرفوع
أصاب

فعل ماض و

التاء

للتأنيث، والفاعل ضمير مستتر تقديره هي

حرث

مفعول به منصوب

منصوب
قوم

مضاف إليه مجرور

مجرور
ظلموا

فعل ماض مبنيّ على الضمّ .. والواو فاعل

مبني
أنفس

مفعول به منصوب و

منصوب
هم

ضمير مضاف إليه

الفاء

حرف عطف

أهلك

مثل أصاب و

الهاء

مفعول به، والفاعل هي أي الريح

الواو

استئنافيّة-أو حاليّة-

ما

نافية

ظلمهم

فعل ماض ومفعوله

الله

لفظ الجلالة فاعل مرفوع

مرفوع
الواو

عاطفة

لكن

حرف استدراك

أنفس

مفعول به مقدّم و

هم

ضمير مضاف إليه

يظلمون

مثل ينفقون.

الإعراب التفصيلي

مثل مبتدأ مرفوع ما اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ مضاف إليه ينفقون مضارع مرفوع .. والواو فاعل في حرف جرّ ها

حرف تنبيه ذه اسم إشارة مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق ب ينفقون، الحياة بدل من ذه أو صفة له مجرور مثله الدّنيا نعت للحياة مجرور مثله وعلامة الجرّ الكسرة المقدّرة على الألف كمثل جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف خبر المبتدأ ريح مضاف إليه مجرور في حرف جرّ و ها ضمير في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف خبر مقدّم صرّ مبتدأ مؤخّر مرفوع أصاب فعل ماض و التاء للتأنيث، والفاعل ضمير مستتر تقديره هي حرث مفعول به منصوب قوم مضاف إليه مجرور ظلموا فعل ماض مبنيّ على الضمّ .. والواو فاعل أنفس مفعول به منصوب و هم ضمير مضاف إليه الفاء حرف عطف أهلك مثل أصاب و الهاء مفعول به، والفاعل هي أي الريح الواو استئنافيّة أو حاليّة- ما نافية ظلمهم فعل ماض ومفعوله الله لفظ الجلالة فاعل مرفوع الواو عاطفة لكن حرف استدراك أنفس مفعول به مقدّم و هم ضمير مضاف إليه يظلمون مثل ينفقون.جملة: «مثل ما ينفقون» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «ينفقون» لا محلّ لها صلة الموصول ما.وجملة: «فيها صرّ» في محلّ جرّ نعت لريح.وجملة: «أصابت…» في محلّ جرّ نعت ثان لريح.وجملة: «ظلموا…» في محلّ جرّ نعت لقوم.وجملة: «أهلكته» في محلّ جرّ معطوفة على جملة أصابت.وجملة: «ما ظلمهم الله» لا محلّ لها استئنافيّة أو في محلّ نصب حال من فاعل ظلموا.وجملة: «يظلمون» معطوفة على جملة ما ظلمهم الله تأخذ محلها من الإعراب.

الصرف والبلاغة والفوائد

الصرف

صرّ حرّ شديد محرق أو برد شديد مهلك؛ أو صوت لهيب النار تكون في الريح، من صرّ الشيء يصرّ باب ضرب، فهو اسم على وزن فعل بكسر فسكون، وقد يستعمل استعمال الصفة فيقال ريح صرّ أي ريح باردة.

البلاغة

1. التشبيه التمثيلي: فقد شبه ما أنفقوا في ضياعه وذهابه بالكلية من غير أن يعود إليهم نفع ما بحرث كفار ضربته صر فاستأصلته ولم يبق لهم فيه منفعة ما بوجه من الوجوه وهو من التشبيه المركب.2 -«فِيها صِرٌّ» صفة بمعنى بارد إلا أن موصوفه محذوف أي برد بارد فهو من الاسناد المجازي كظل ظليل.3 -التتميم: وهو أن يأتي المتكلم بكلمة إذا طرحت من الكلام نقص معناه في ذاته أو صفاته، والتتميم هنا في كلمة «فِيها صِرٌّ» فإنها أفادت المبالغة كما أفادت التجسيد والتشخيص، كما تقول برد بارد وليلة ليلاء.

الفوائد

1. مرّ معنا ذكر التمثيل المشتمل على الحركة والتشخيص ويبدو هنا على أشده في قوله تعالى: «مَثَلُ ما يُنْفِقُونَ فِي هذِهِ الْحَياةِ الدُّنْيا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيها صِرٌّ أَصابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ» وهكذا نجد أن الأسلوب القرآني قد استخدم وسائل كثيرة تخاطب عقول الناس مرة وحواسهم مرة وقد تجمع بين سائر ملكات السامع فذلك أدعى للاقناع وأقوى في التأثير، وهذا وجه يحسن تخصيصه ببحث ضاف يجلي فضائله ويوضح تأثيره.

الهوامش

  1. أو مفعول مطلق نائب عن المصدر فهو صفته أي: لن تغني عنهم من الله إغناء يسيرا أو كثيرا.

آياتٌ ذات صلة