إعراب سورة الفرقان، الآية ٣٤
سورة الفرقان · مكية · الآية ٣٤
ٱلَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُو۟لَٰٓئِكَ شَرٌّۭ مَّكَانًۭا وَأَضَلُّ سَبِيلًۭا المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي، يشمل الآيات ٣٢ إلى ٣٤
إعراب المفردات كلمةً كلمة
اسم موصول مبتدأ ،و
في (يحشرون) نائب الفاعل
متعلّق بحال من نائب الفاعل أي منكّسين
متعلّق ب (يحشرون) وعلامة الجرّ الفتحة، والفعل مضمّن معنى يساقون
تمييز منصوب وكذلك
منصوبالإعراب التفصيلي
الذين اسم موصول مبتدأ[2]،و الواو في يحشرون نائب الفاعل على وجوههم متعلّق بحال من نائب الفاعل أي منكّسين إلى جهنّم متعلّق ب يحشرون،وعلامة الجرّ الفتحة، والفعل مضمّن معنى يساقون مكانا تمييز منصوب وكذلك سبيلا.
وجملة: «الذين يحشرون…» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «يحشرون…» لا محلّ لها صلة الموصول الذين.وجملة: «أولئك شرّ…» في محلّ رفع خبر المبتدأ الذين.
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
32جملة: اسم لجمع الشيء أو جماعته من فعل جمل يجمل باب نصر بمعنى جمع، وزنه فعلة بضمّ فسكون.ترتيلا،مصدر قياسيّ لفعل رتّل الرباعيّ وزنه تفعيل.33تفسيرا: مصدر قياسيّ لفعل فسّر الرباعيّ، وزنه تفعيل.
البلاغة
الاستعارة التصريحية: في قوله تعالى {وَلا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ}.حيث شبه السؤال بالمثل، بجامع البطلان، لأن أكثر الأمثال أمور متخيلة.قوله تعالى: {أُوْلئِكَ شَرٌّ مَكاناً وَأَضَلُّ سَبِيلاً}.وصف المكان بالشر، والسبيل بالضلال، من باب الاسناد المجازي للمبالغة.
الهوامش
- أي أنزلنا القرآن مفرّقا كذلك، ويجوز أن يكون متعلّقا بمفعول مطلق أي إنزالا كذلك. والعامل في الحال أو المفعول المطلق مقدّر أي أنزلنا القرآن كذلك.